Results, である #part

Showing results 1776-1800:

車道shadouのno向こう側mukougawaにniあるaruバリケードBARIKEEDOはha、「入れないirenai」と’toいうiuことkotoであるdearu。
Barricades across driveways say "Keep Out."
車kurumaをwo運転untenするsuru為tameにはniha免許証menkyoshouがga必要hitsuyouであるdearu。
You need a license to drive a car.
車kurumaをwo運転untenするsuruことkotoはha本当はha簡単なkantannaことkotoであるdearu。
Driving a car is really very simple.
車kurumaをwo運転untenするsuruことkotoはha、本当はhaとてもtotemo簡単なkantannaことkotoであるdearu。
Driving a car is really very simple.
車kurumaをwo運転untenしているshiteiruときtokiはha曲がり角magarikadoでdeはhaスピードSUPIIDOをwo落とすotosuべきbekiであるdearu。
When you are driving, you should slow down on corners.
車kurumaやyaバスBASUやyaトラックTORAKKUはhaすべてsubete乗り物norimonoであるdearu。
Cars, buses, and trucks are all vehicles.
車kurumaのno排ガスhaigasuはha有毒yuudokuであるdearu。
Exhaust gases of a car are noxious.
車kurumaのno代金daikinはha１２ヶ月kagetsu分割払いbunkatsubaraiであるdearu。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
車kurumaのno事故jikoにni関する関suru現行genkouのno法houはha手直しtenaoshiがga必要hitsuyouであるdearu。
The existing law concerning car accidents requires amending.
社会shakaiをwo先sakiにni正すtadasuべきbekiだdaというtoiu人hitoがgaいるiruがga、それsoreはha順序junjoがga逆gyakuであるdearu。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
社会shakaiとto個人kojinとはtoha不可分fukabunであるdearu。
Society and the individual are inseparable.
社会shakaiエコロジーEKOROJIIがga現代のgendaino環境保護kankyouhogoのno第dai２のno流れnagareであるdearuというtoiu観点kantenをwo特にtokuni強調kyouchouしてshiteおきokiたいtai。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
芝shibaをwo刈ってkatteもらうmorau時tokiにはniha普通futsuu私watashiはha家ieにniいなかったinakatta。だからdakara私watashiがga目にしたmenishitaのnoはha刈られたkarareta芝shibaだけdakeであったdeatta。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
実社会jisshakaiにni放り出されるhouridasareruことkotoはha生活seikatsuのno方法houhouをwo学ぶmanabu最上saijouのno道michiであるdearu。
Being pitched out into life is the best way of learning how to live.
実際jissai彼のkareno失敗shippaiはha不注意fuchuuiのnoためtameであったdeatta。
His failure was in reality due to his lack of care.
実際jissai人hitoのno運命unmeiをwo予知yochiするsuruことkotoはha困難konnanであるdearu。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.
実際jissaiはha黒kuroはha色iroではないdehanai。それsoreはha色iroがgaかけているkaketeiruことkotoであるdearu。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際のところjissainotokoro、彼のkareno講義kougiはha退屈taikutsuであったdeatta。
As a matter of fact, his lecture was boring.
実行jikkouするsuruよりyoriはha計画を立てるkeikakuwotateruほうhouがgaしばしばshibashiba簡単kantanであるdearu。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実を言うとmiwoiuto、二人はha夫婦fuufuでないdenaiのですnodesu。
To tell the truth, they are not husband and wife.
実を言うとmiwoiuto、私watashiはha彼kareがga好きsukiでないdenaiのですnodesu。
To tell you the truth, I don't love him.
実をいうとmiwoiutoわたしwatashiはha彼kareがga好きsukiでないdenai。
To tell you the truth, I don't like him.
実のところminotokoro、彼kareはha私のwatashino意見ikenにni反対hantaiであるdearu。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところminotokoro、当時touji私watashiはha３１歳saiであったdeatta。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところminotokoro、当時toujiはha私watashiはha３１歳saiであったdeatta。
I was in fact thirty-one at the time.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary