Results, と

Showing results 1776-1800:

彼女kanojoはha私watashiをwo心からkokorokara歓迎kangeiしてshiteくれたkuretaのでnode、私watashiはhaすぐにsuguni彼女kanojoとto打ちとけましたuchitokemashita。
She gave me such a sincere welcome that I was at home with her immediately.
彼女kanojoはha私watashiをwo助けてtasuketeくれるkureruとto思うomou。
I think she'll help me.
彼女kanojoはha私watashiをwo見るmiruとto手を振ったtewofutta。
She waved her hand at the sight of me.
彼女kanojoはha私watashiをwo見るmiruとtoすぐにsuguni走り去ったhashirisatta。
She had no sooner seen me than she ran away.
彼女kanojoはha私watashiをwo見るmiruとtoすぐにsuguni私のwatashino方houへhe走り出したhashiridashita。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女kanojoはha私watashiをwo見るmiruとtoすぐにsuguni私のwatashino方houにni走り出したhashiridashita。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女kanojoはha私watashiをwo見るmiruとto、丁寧teineiにniおじぎojigiをwoしたshita。
She bowed to me with courtesy when she saw me.
彼女kanojoはha私watashiをwo見るmiruとto、丁重teichouにniおじぎojigiをwoしたshita。
She bowed to me with courtesy when she saw me.
彼女kanojoはha私watashiをwo見つけるmitsukeruとtoすぐにsuguni私のwatashino方houへhe走り出したhashiridashita。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女kanojoはha私watashiをwo兄aniとto間違えたmachigaeta。
She mistook me for my brother.
彼女kanojoはha私watashiをwo医者ishaだdaとto思ったomotta。
She thought that I was a doctor.
彼女kanojoはha私watashiをwoタモリTAMORIさんsanとtoまちがえたmachigaeta。
She mistook me for Mr. Tamori.
彼女kanojoはha私watashiをwoしかるshikaruのnoとto同じくらいonajikuraiにniよくyokuテリーTERIIをwoしかるshikaru。
She scolds Terry about as often as she scolds me.
彼女kanojoはha私watashiをwoうそつきusotsukiだdaとto非難hinanしたshita。
She accused me of being a liar.
彼女kanojoはha私のwatashino要求youkyuuをwo断るkotowaruのnoではないdehanaiかkaとto心配shinpaiしているshiteiru。
I'm afraid she will turn down my request.
彼女kanojoはha私のwatashino友人yuujinとtoいっしょisshoでdeはha落ち着かなかったochitsukanakatta。
She didn't feel comfortable with my friend.
彼女kanojoはha私のwatashino部屋heyaをwoきれいkireiにniするsuruとto約束yakusokuしたshita。
She promised me that she would clean my room.
彼女kanojoはha私のwatashino特別なtokubetsuna友人yuujinだdaとto思っていたomotteita。
I thought she was my special friend.
彼女kanojoはha私のwatashino忠告chuukokuをwo無視mushiしてshite彼kareとtoのno交際kousaiをwo続けたtsuzuketa。
She continued to see him in disregard of my advice.
彼女kanojoはha私のwatashino祖母soboとto仲良くnakayokuやっていくyatteikuでしょうdeshou。
She will get along with my grandmother.
彼女kanojoはha私のwatashino手teをwo握り締めてnigirishimete会えてaeteよかったyokattaとtoいったitta。
She clasped my hands and said she was glad to see me.
彼女kanojoはha私のwatashino姿sugataをwo見るmiruとtoすぐにsuguni泣き出したnakidashita。
As soon as she saw me, she started to cry.
彼女kanojoはha私のwatashino姉aneとto同じくらいonajikuraiのno年齢nenreiだda。
She's about the same age as my sister.
彼女kanojoはha私のwatashino誤りayamariだdaとto言い張ったiihatta。
She insisted that it was my fault.
彼女kanojoはha私のwatashino言葉kotobaをwo侮辱bujokuとto受け取ったuketottaようだyouda。
She seems to have taken my remark as an insult.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary