Results, ので

Showing results 1776-1800:

チケットCHIKETTO代daiをwo払えharaeなかっnakaたtaのでnode、運転unten手shuはha彼女kanojoにniバスBASUからkara降りるoriruようyou要求youkyuuしshiたta。
As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus.
そのsonoナイフNAIFUはha切れ味kireajiがga悪くwaruku、それsoreをwo使っtsukaてte肉nikuをwo切るkiruことkotoがgaできdekiなかっnakaたtaのでnode、私watashiはha自分jibunのnoポケットPOKETTOナイフNAIFUにni頼っtayoたta。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.
渋滞juutaiだっdaたtaのでnode、会議kaigiにni遅れokureたta。
The traffic was heavy so I was late for the meeting.
チロCHIROはha猫nekoなnaのでnode、ライチRAICHIがga好きsukiじゃjaありariませmaseんn。
Chiro is a cat, so he doesn't like litchi.
刃haにniぎざぎざgizagizaがga付いtsuiてteいるiruのでnode、このkonoナイフNAIFUはhaパンPANのnoようyouなnaものmonoをwo切り分けるkiriwakeruのにnoni最適saitekiだda。
The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.
彼kareがga耳mimiのno横yokoでde風船fuusenをwo割っwaたtaのでnodeマジMAJIでdeびっくりbikkuriしshiたta。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
このkonoサイトSAITOでdeはha日本語nihongoはhaふりがなfuriganaがgaついtsuiてteスペースSUPEESUをwo取るtoruのでnode、関心kanshinのnoないnai人hitoにとってnitotteはha結構kekkouジャマJAMAなnaんnじゃjaないnaiかkaとto心配shinpaiしshiてteしまうshimau。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.
暇himaだっdaたtaのでnode街machiをwoぶらぶらburaburaしshiたta。
I had some free time, so I wandered around town.
停電teidenがgaあっaたtaのでnodeレコーダーREKOODAAのno日時nichijiをwo設定setteiしshiなおしnaoshiたtaんnだdaけどkedo、１日間nichikan違っchigaてte予約yoyakuをwoミMIスっsuてteしまっshimaたta。
There was a blackout, so I reset my VCR's time, but I was off by an hour, so I missed my appointment.
明日ashitaはha月曜getsuyouなnaのでnode健kenがga多分tabun来るkuruだろdaroうu。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
映画eigaのno中nakaでde気に入っkiniiたta曲kyokuがgaあっaたtaのでnodeYouTubeでde検索kensakuしshiたらtara、数え切れkazoekireないnaiほどhodoのnoリミックスRIMIKKUSUがgaヒットHITTOしshiたtaのでnode驚いodoroiたta。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!
昨日kinou雨ameがga降っfuてteいiたtaのでnode、彼らkareraはhaテニスTENISUをwoしshiなかっnakaたta。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.
朝asaご飯gohanをwo食べtabeてteいiないnaiのでnodeお腹onaka空いaiたta。
I am hungry because I did not have breakfast.
彼らkareraはha寒かっsamukaたtaのでnode泳ぎoyogiませmaseんnでしdeshiたta。
They didn't swim because it was cold.
テレビTEREBIがga壊れkowareたtaのでnode修理shuuriにni持っmoてte行かikaなけれnakereばbaならnaraなかっnakaたta。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.
彼女kanojoはhaおo酒sakeをwo毎日mainichi飲みnomiたくtakuなかっnakaたtaがga、ビールBIIRUはha彼女kanojoのno大好きdaisukiなna飲み物nomimonoなnaのでnode、ノンNONアルコールARUKOORUビールBIIRUをwoほとんどhotondo毎日mainichi飲んnonでdeいるiru。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.
急用kyuuyouがgaできdekiたtaのでnode約束yakusokuをwoキャンセルKYANSERUしshiたta。
I canceled my appointment because of urgent business.
体重taijuuをwo減らさherasaなくnakuてteはhaいけikeないnaiのでnodeダイエットDAIETTO中chuuですdesu。
I have to lose weight, so I'm on a diet.
灰色haiiroをwoしshiたtaうさぎusagiがga姿sugataをwo見せmiseたtaのでnode近寄ろchikayoroうuとtoするsuruとto、ぴょんぴょんpyonpyonとtoまたmata林hayashiのno中nakaへhe駆けkakeてteいっiたta。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
僕bokuがga学校gakkouからkara帰っkaeてteくるkuruとto、押入れoshiireからkara物音monootoがga聞こえkikoeたtaのでnode、飼いkai猫nekoのnoチロCHIROかkaとto思っomoてteガラッGARAとto戸toをwo開けakeたらtara、知らshiraないnai男otokoのno人hitoがga中nakaにniいiたta。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
彼氏kareshiがgaインドアINDOA派haなnaのでnode、今年kotoshiのno夏natsuはha海umiにniもmo山yamaにniもmo行かikaなかっnakaたta。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
ウォークUOOKUマンMANでde再生saiseiのnoスピードSUPIIDOがga変えkaeられるrareruのでnode、フランス語furansugoをwo学習gakushuuするsuruのnoにni活用katsuyouしshiてteいるiru。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.
今朝kesaはha電車denshaがgaとてもtotemo混んkonでdeいiたtaのでnode空いaiてteいるiru席sekiがga見つからmitsukaraずzu、ずっとzutto立ちtachiっぱなしppanashiだっdaたta。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
彼kareはha妻tsumaとto子供kodomoたちtachiにniお願いonegaiさsaれreたtaのでnodeタバコTABAKOをwoやめyameたta。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.
ちょっとchotto割高waridakaだdaけどkedo、ぬいぐるみnuigurumiがga欲しかっhoshikaたtaのでnodeコレクターズエディションKOREKUTAAZUEDEISHONのno方houをwo買うkauことkotoにniしshiたta。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary