Results, well-affected

Showing results 1776-1800:

人hitoにni嫌わkirawaれるreruのnoがga怖いkowaiってtte言うiuけどkedoさsa、君kimiもmo苦手nigateなna人hitoいるiruでしょdesho。数学suugaku的tekiにni言っiてte、同じonaji数kazuのno人hitoがga君kimiのnoことkoto苦手nigateなnaんnだdaよyo。これkoreはha別にbetsuni、嫌いkiraiなna人hitoをwoなくせnakuseばba誰dareからkaraもmo嫌わkirawaれreなくnakuなるnaruってtte言いiiたいtaiんnじゃjaなくnakuてte、単純tanjunにni君kimiにni嫌いkiraiなna人hitoがgaいるiruようyouにni誰dareかkaにni嫌わkirawaれるreruことkotoがgaあっaてteもmo仕方shikataないnaiってtteことkoto。そこsokoをwo諦めれakiramereばbaもっとmotto気楽kirakuにni生きikiられるrareruんnじゃjaないnaiかkaなna。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.
気持ちkimochiがga悪いwaruiんnですdesu。薬kusuriをwoいただけitadakeませmaseんnかka。
I don't feel well. Could you give me some medicine?
私watashiたちtachiはhaお互いotagaiにniうまumaがga合わawaないnai。
We don't get along with each other.
彼kareはhaうまくumaku泳げるoyogeruとto答えkotaeたta。
He answered that he could swim well.
彼kareはhaうまくumaku泳げるoyogeruとto言っiたta。
He said he could swim well.
彼kareはha回復kaifukuしshiますmasuかka。
Will he recover?
彼kareのno病気byoukiはha治りnaoriますmasuかka。
Will he get well?
彼kareはha皆minaからkaraのno評判hyoubanがgaいいii。
He is well spoken of by everybody.
私watashiたちtachiはha待っmaたta方houがgaよyoさsaそうsouだda。
We may as well wait.
理論rironはha結果kekkaだdaがga実際jissaiにniうまくumakuいくikuだろdaroうuかka。
It´s all very well in theory, but will it work in practice?
彼女kanojoはha情報jouhou通dooriだdaからkara何naniかka知っshiてteいるiruかもkamoしれshireないnai。
She's well-informed, so she might know something.
彼女kanojoはha私watashiとto同じonajiくらいkuraiうまくumaku英語eigoをwo話すhanasu。
She speaks English as well as I do.
身miのnoこなしkonashiがga非常hijouにni理riにniかなっkanaてteいiてte参考sankouにniなりnariますmasu。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
今日kyouはha朝asaからkara腰koshiがgaだるくdarukuてte調子choushiがga良くyokuないnai。
My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.
子供kodomoのno頃koro、よくyoku泳げoyogeたta。
I swam very well when I was a child.
トムTOMUさんsanはha最近saikin元気genkiないnaiですdesu。
Tom hasn't been very well recently.
彼女kanojoはhaドイツDOITSU語goとtoフランス語furansugoだけdakeでdeなくnaku、英語eigoもmo話しhanashiますmasu。
She speaks not only German and French, but English as well.
心配shinpaiないnaiよyo。全てsubete上手くumakuいくikuってtte言っiたtaじゃjaないnaiかka。
Don't worry. Didn't I say that everything would go well?
トムTOMUはhaフランス語furansugoをwoかなりkanari上手jouzuにni話すhanasuことkotoがgaできるdekiru。
Tom speaks French pretty well.
学校gakkouでdeいいii成績seisekiをwo収めosameたいtaiならnara、一生懸命isshoukenmei勉強benkyouしshiなくnakuてteはhaいけikeませmaseんnよyo。
If you are to do well in school, you must study hard.
タトエバ：TATOEBA:私watashiたちtachiはha私watashiたちtachiのnoそれぞれsorezoreのno言語gengoにni有識者yuushikishaでdeあっaてteみるmiru場所basho…えeえと、eto,やっyaてteみるmiru。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.
ケンKENはha泳ぐoyoguのnoがga上手jouzuだda。
Ken can swim well.
まあmaa君kimiならnara出来るdekiruとtoはha思っomoてteたtaけどkedoねne。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
うu～んn、わからwakaraんnかka。まあmaaこれkoreはhaあまりamari簡単kantanなna問題mondaiばかりbakariだっdaたらtara失礼shitsureiだdaからkara、君kimi用youにni出しdashiたtaだけdakeだdaからkara。余裕yoyuuがgaあっaたらtara覚えoboeといtoiてte。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
まあmaaゆっくりyukkuriやるyaruよyo。
Well, I'll take my time.
More results

Words

それではsoredeha☆《其れでは》それじゃsoreja☆《其れじゃ》それじゃあsorejaa《其じゃあ》

expression:

  • well then ...
さてsate☆《偖・扨・扠》

conjunction / interjection:

  • well; now; then
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for well-affected:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary