Results,

Showing results 17826-17850:

そんなsonna暗いkuraiところtokorodenanishiてるteruno
What are you doing in a dark place like that?
teつないtsunaidemoいいii
Is it OK if I hold your hand?
終電shuuden逃しnogashiたらtaraどうdouしよshiyou?」「ネカフェ?’‘NEKAFYEkaどっかdokkadeasaまでmade過ごすsugosuka
"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"
どなたdonataka鉛筆enpitsuwoo持ちmochidehaないnaiでしょdeshouka
Does anybody have a pencil?
すべてsubetegaトムTOMUno予言yogen通りdoorini進んsusundeいるiru
Everything is working out just as Tom predicted.
トムTOMUtoメアリーMEARIIha別々betsubetsunoドアDOAからkaradete行っita
Tom and Mary left through different doors.
トムTOMUha3nenmae階段kaidande転んkorondehonewo折っota
3 years ago, Tom fell down the stairs and broke his bones.
トムTOMUhaテストTESUTOdeカンニングKANNINGUga見つかっmitsukate退学taigakuniなっnata
Tom was caught cheating on the exam and was expelled from school.
今日kyouhayukide休校kyuukouniなっnataのでnodenichi中家chuukadeごろごろgorogoroshiteましmashita
Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home.
祖母soboha82saideなおnao矍鑠kakushakutoshiteiますmasu
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
すみませんsumimasenここkokoってtteこのkono地図chizudeいうiutoどのdonoatariでしょdeshouka
Excuse me, where am I on this map?
留学ryuugakusakiwoオーストラリアOOSUTORARIAniするsurukaカナダKANADAniするsurukade迷っmayoteiますmasu
I'm not sure whether I should go study abroad in Australia or Canada.
二度とnidotowatashinoものmononi触らsawaraないnaide
Don't ever touch my things again.
おじいさんojiisangaあそこasokonininde住んsundeいるiru
A lonely old man lives there.
実はjitsuhaそのsono出来事dekigotoga新聞shinbunni載らnoraなかっnakatanohaたったtattaninno目撃mokugekishawo除いnozoitehadareひとりhitoriとしてtoshiteそのsonoことkotowo知っshiteいるirumonohaなかっnakata――というtoiugokuku簡単kantanna事情jijouni原因gen'inshiteいるirunodeあるaru
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.
「……追わowareteいるiruわけwakedemoないnaindana」  そうsou呟いtsubuyaita途端totankakunoieno門灯montougaすっとsutto消えkieta。  amehaますますmasumasu激しくhageshikuなっnatekita……。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...
小沢ozawaha外地gaichiからkara復員fukuinshite今夜kon'yaやっとyatto故郷kokyouno大阪oosakahe帰っkaetekitaばかしbakashidaga終戦shuusengono都会tokaiya近郊kinkouno辻強盗tsujigoutounouwasaha汽車kishanonakadeきいkiite知っshiteita
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
暗がりkuragarideはっきりhakkiri見えmieなかっnakatagamusumenokaogahan泣きnakiらしいrashiiことkotohakoede判っwakata
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
jiniどこdokode会えるaeru
When and where shall we meet?
トムTOMUha大きなookinaiede一人暮らしhitorigurashiwoshiteいるiru
Tom lives alone in a large house.
トムTOMUha石油sekiyudezaiwo成しnashita
Tom made a fortune in oil.
nanika言いiiたいtaiことkotodemoあんanno
Is there something you want to say?
大学daigakudehananiwo専攻senkousareteitanですdesuka
What did you major in at college?
先週senshuu関東kantoude大雪ooyukiga降りoriましmashita
A lot of snow fell on the Kanto region last week.
市電shidenha混んkondeita
The streetcar was packed.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary