Results, を

Showing results 17826-17850:

彼のkareno態度taidoをwo見習いminaraiなさいnasai。
You should imitate his behavior.
彼のkareno態度taidoをwoどうdou思いますomoimasuかka。
What do you think of his attitude?
彼のkareno態度taidoはha自分jibunのno意図itoをwo表しているarawashiteiru。
His behavior is significant of his intentions.
彼のkareno態度taidoにはniha疑いutagaiをwoはさむhasamu余地yochiがgaないnai。
His behavior is above suspicion.
彼のkareno怠けnamake癖kuseはha我慢gamanのno限界genkaiをwo越えるkoeru。
His laziness is past the margin of endurance.
彼のkareno怠けnamakeぶりburiをwo許せないyurusenai。
I can't excuse his laziness.
彼のkareno多様なtayouna興味kyoumiがga何事nanigotoにもnimo広いhiroi見識kenshikiをwo彼kareにniもたらしますmotarashimasu。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼のkareno多くookuのno収入shuunyuuがga毎年maitoshi海外kaigaiにni旅行ryokouするsuruことkotoをwo可能kanouにniしていますshiteimasu。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼のkareno息子musuko達tachiのnoどちらともdochiratomo彼のkareno家業kagyouをwo継ぎtsugiたがらないtagaranai。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.
彼のkareno息子musukoはha自分jibunのno名前namaeをwo書くkakuことkotoすらsuraできないdekinai。
His son cannot so much as write his own name.
彼のkareno息子musukoがga工場koujouのno経営keieiをwo引き受けたhikiuketa。
His son took on the management of the factory.
彼のkareno葬式soushikiにni行かなかったikanakatta事kotoをwo後悔koukaiしているshiteiru。
I feel bad about not having gone to his funeral.
彼のkareno双子futagoのno妹imoutoたちtachiをwo区別kubetsuするsuruことができないkotogadekinai。
I can't tell his twin sisters apart.
彼のkareno全財産zenzaisanをwo投じてtoujiteもmoまだmada足りtariまいmai。
Investing all his fortune would not be enough.
彼のkareno善良なzenryouna性格seikakuはha、家ieのno中nakaのno不和fuwaをwo沈めるshizumeru役割を果たすyakuwariwohatasuようyouにni見えるmieru。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.
彼のkareno前maeでdeそのsonoことkotoをwo話さないでhanasanaideくださいkudasai。
Don't talk about it in his presence.
彼kareのno前maeでdeそのsonoことkotoをwo口にするkuchinisuruなna。
Don't talk about it in front of him.
彼のkareno専門的知識senmontekichishikiのno欠陥kekkanがga昇進shoushinをwo妨げたsamatageta。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼のkareno先生senseiでさえdesaeもmo彼のkareno言うiuことkotoをwo理解rikaiしなかったshinakatta。
Even his teacher didn't understand him.
彼のkareno絶え間無いtaemanai努力doryokuがga平和heiwaをwoもたらしたmotarashita。
His constant efforts brought about peace.
彼のkareno絶え間taemaのnoないnai自慢jimanはhaすべてのsubeteno人hitoをwo怒らせたokoraseta。
His continual boasting gave offense to everybody.
彼のkareno絶え間ないtaemanai侮辱bujokuがga彼女のkanojono怒りikariをwo掻き立てたkakitateta。
His constant insults aroused her anger.
彼のkareno説明setsumeiはha要点youtenをwo外れていますhazureteimasu。
His explanation is beside the point.
彼のkareno誠実さseijitsusaをwo疑うutagauひとhitoもmoいたita。
Some people questioned his honesty.
彼のkareno誠実さseijitsusaをwo疑うutagauのnoならnara彼kareにni援助enjoをwo求めるなmotomeruna。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary