Results, で

Showing results 17851-17875:

何時jiにniどこdokoでde会おaoうuかka？
When and where shall we meet?
日本nipponでde買っkaたta家具kaguはhaドイツDOITSU帰るkaeruときtokiどうdouするsuruのno？
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
何naniのno役yakuにniもmo立たtataないnaiとto思っomoてteいiたta知識chishikiがga、思いがけないomoigakenaiところtokoroでde役に立つyakunitatsuことkotoがgaあるaru。
There are times when knowledge you thought of as useless becomes useful when you least expect it.
トムTOMUにniはha言わiwaないnaiでdeねne。心配shinpaiかけkakeたくtakuないnaiからkara。
Don't tell Tom. I don't want to worry him.
大学daigakuでdeはhaアメリカAMERIKA文学bungakuをwo専攻senkouしshiましmashiたta。
I majored in American literature at college.
そんなsonna落ち込むochikomuなnaよyo。おいしいoishiiものmonoでdeもmo食べtabeてte元気genki出しdashiなna。
Don't feel so down. Go have something tasty and cheer up.
トムTOMUはha「これkoreでde好きsukiなnaものmono買いkaiなna」とto言っiてte娘musumeのnoメアリーMEARIIにni5ユーロYUURO札satsuをwo渡しwatashiたta。
Tom passed a five euro note to his daughter, Mary, and said "buy whatever you'd like with this."
噴水funsuiのno前maeでdeはha若いwakai女性joseiがgaギターGITAAのno弾き語りhikigatariをwoしshiてteいiたta。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
店miseのno外sotoでdeはha白髪hakuhatsuのno男性danseiがgaアコーディオンAKOODEIONをwo弾いhiiてteいiましmashiたta。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
「ごめんgomen」「ごめんgomenでde済むsumuとto思っomoてteんnのno！？」
"I'm sorry." "You think you can get away with it just by saying sorry!?"
トムTOMUってtte名前namae聞くkikuだけdakeでde頭atama痛くitakuなるnaru。
I get a headache just hearing the name "Tom."
中国chuugokuでdeはha近年kinnen急速kyuusokuにni食生活shokuseikatsuのnoアメリカAMERIKA化kaがga進んsusunでdeいるiru。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.
太股futomomoがga筋肉kinniku痛tsuuでde歩くarukuのnoもmoつらいtsurai。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
「あのanoねne、トムTOMU、私watashi好きsukiなna人hitoがgaいるiruのno。ト.TOでde始まっhajimaてteムMUでde終わるowaruんnだdaけどkedo」「んnー、誰dareだろdaroうu？ そのsono人hito僕bokuのno知り合いshiriai？」
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"
「お昼ohiruどこdokoでde食べるtaberu？」「トムTOMUがga決めkimeてte。私watashi優柔不断yuujuufudanだdaからkara」
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
私watashiはha二人ninをwo同時にdoujini愛せるaiseruほどhodo器用kiyouでdeはhaないnaiみたいmitai。
It looks like I lack the capacity for loving two at the same time.
オリンピックORINPIKKUのnoせいseiでde完全kanzenにni昼夜chuuya逆転gyakutenしshiてるteru。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.
試合shiai当日toujitsuはha緊張kinchouでde一睡issuiもmoできdekiないnaiままmama朝asaをwo迎えmukaeたta。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
彼女kanojoはha海辺umibeでde貝殻kaigaraをwo売っuてteいiますmasu。
She sells seashells by the seashore.
母hahaはha現在genzai台所daidokoroでde料理ryouriをwoしshiてteいiますmasu。
My mother is now in the kitchen cooking.
私watashiはha以前izenからkaraここkokoにni住んsunでdeおりoriますmasu。
I have lived here for a long time.
只tadaでde得eられるrareru助言jogenはha、常にtsuneni良いyoi助言jogenでdeあるaruとtoはha限りkagiriませmaseんn。
Free advice isn't always good advice.
ナオコNAOKOはha白いshiroi家ieにni住んsunでdeいるiru。
Naoko lives in the white house.
あなたanataがga何naniをwoしshiたtaかkaはha、あなたanataがga何naniをwo言っiたtaかkaよりyori重要juuyouでdeあるaru。
What you do is more important than what you say.
トムTOMU、あなたanataはha一人ninでdeいるiruべきbekiでdeはhaないnai。
You shouldn't be alone, Tom.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary