Results, の

Showing results 17851-17875:

車kurumaのnoエンジンENJINがgaかからなかったkakaranakattaのでnode、私たちwatashitachiはhaバスBASUでde行ったokonatta。
The car failing to start, we went by bus.
車kurumaにni電話denwaはhaないnaiのnoかしらkashira？
Don't you have a phone in your car?
車kurumaにni鍵をかけてkagiwokaketeおかなかったokanakattaのno？
Didn't you lock up your car?
車kurumaにはniha一人分のno空きakiがgaあったatta。
There was room for one person in the car.
車kurumaにniキーKIIをwo置き忘れたokiwasuretaのnoはha不注意fuchuuiでしたdeshitaねne。
It was careless of you to leave the key in the car.
車kurumaでde通りかかったtoorikakattaときtokiにni、有名なyuumeina女優joyuuのno家ieをwoチラッと見ましたCHIRAttomimashita。
I caught a glimpse of the house of a famous actress when I passed by it in a car.
車kurumaでdeのno病院byouinのno行き方ikikataをwo教えてoshieteくださいkudasai。
Could you tell me how to get to your office?
車kurumaがga通るtooruたびにtabini多量taryouのnoほこりhokoriがga舞い上がったmaiagatta。
Each passing car threw up a cloud of dust.
車kurumaがga正門seimonのnoところtokoroへheきてkite止まったtomatta。
A car drew up at the main gate.
車kurumaがga家ieのno前maeにni止まるtomaru音otoがga聞こえたkikoeta。
I heard a car stop in front of the house.
車kurumaがga一台こちらkochiraのnoほうhouへhe近づいてchikazuiteきたkita。
A car was coming in this direction.
謝るayamaruぐらいguraiのno礼儀reigiはha彼女kanojoもmo心得ていたkokoroeteita。
She had the decency to apologize.
社内shanaiはhaそのsonoニュースNYUUSUのnoことkotoでde持ち持chiきりkiriだったdatta。
They talked about nothing but the news in the company.
社内shanaiでde煙草を吸うtabakowosuuのnoはha社shaのno規則kisokuにni反するhansuru。
Smoking in the office is against our rules.
社長shachouはha新しいatarashiiセールスSEERUSUマネージャーMANEEJAAをwo入れるireruためtame、引き抜きhikinuki専門senmonのno人物jinbutsuをwo雇ったyatotta。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
社長shachouはha私のwatashino歳toshiのno２倍ですdesu。
My boss is twice as old as I am.
社長shachouはha現実的なgenjitsutekinaタイプTAIPUのno人hitoだda。
The president is a down-to-earth kind of man.
社長shachouはha経営keieiのno不振fushinのno責任をとってsekininwototte辞任jininしたshita。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
社長shachouはha会議kaigiのnoためにtameni顧問komonたちtachiをwo集めたatsumeta。
The president assembled his advisers for a conference.
社長shachouはha我々warewareのno給料kyuuryouをwo少しsukoshiあげるageruことkotoすらsura惜しんだoshinda。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.
社長shachouはhaあなたanataのno海外kaigai派遣hakenをwo真剣にshinkenni考えていましたkangaeteimashita。
The president was very serious about your overseas assignment.
社長shachouのnoとっさtossaのnoひらめきhiramekiなんだnandaってtte。
It came to the president like a bolt of lightning.
社長shachouにniあんなannaことkotoをwo言ったittaからkaraにはniha僕bokuはhaくびになるkubininaruのnoはha確実kakujitsuだda。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
社長shachouがgaあなたanataのnoことkotoをwoよくyoku働くhatarakuとtoいってitte誉めていましたhometeimashita。
The boss praised you for your good work.
社会党shakaitouのno猛烈なmouretsuna反対hantaiにもかかわらずnimokakawarazu、そのsono議案gianはha過半数kahansuuでde可決kaketsuされたsareta。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary