Results, を

Showing results 17851-17875:

彼のkareno声koeをwo耳にしたmiminishitaとたんにtotanni、彼女kanojoはha恐ろしくてosoroshikute震えたfurueta。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
彼のkareno声koeはha気kiのno抜けたnuketaようyouでde、興奮koufunをwo感じkanjiさせなかったsasenakatta。
His voice was flat and lacked enthusiasm.
彼のkareno精神状態seishinjoutaiをwo考慮に入れるkouryoniireruべきbekiだda。
You should take account of his mental condition.
彼のkareno政策seisakuはha国民kokuminのno福祉fukushiにni重点juutenをwo置くoku。
His policy puts the accent on national welfare.
彼のkareno成功seikouをwo切望setsubouしたshita。
I was anxious for his success.
彼のkareno成功seikouをwo告げられてtsugerarete、私watashiはhaうれし泣きureshinakiしshiそうになったsouninatta。
Told about his success, I almost cried for joy.
彼のkareno成功seikouをwo祈ってinotte乾杯kanpaiしようshiyou。
Let's drink to his success.
彼のkareno成功seikouをwo喜んでいるyorokondeiru。
She's pleased at his success.
彼のkareno成功seikouをwo確信kakushinしているshiteiru。
I am sure of his success.
彼のkareno成功seikouはha大きなookina犠牲giseiをwoはらってharatte勝ち得たkachietaものであったmonodeatta。
His success was purchased dearly.
彼のkareno性格seikakuについてnitsuiteもっとmottoよくyoku知っていたshitteitaならnara、彼kareをwo信頼shinraiしなかったshinakattaだろうdarou。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.
彼のkareno性格seikakuについてnitsuiteはha保証hoshouしますshimasu。よくyoku彼のkarenoことkotoをwoしっていますshitteimasuからkara。
I'll answer for his character. I know him very well.
彼のkareno迅速なjinsokuna行動koudouによりniyori伝染病densenbyouをwo防ぐfuseguことができたkotogadekita。
His prompt action prevented an epidemic.
彼のkareno人生jinseiはha社会的にshakaitekini権力kenryokuをwo追求tsuikyuuするsuru人生jinseiだったdatta。
His was a life pursuing social status and power.
彼のkareno人気ninkiはha下降線kakousenをwoたどっているtadotteiru。
His popularity is falling.
彼のkareno震えるfurueru手teはha落ち着いたochitsuita態度taidoがga偽りitsuwariであるdearu事kotoをwo示していたshimeshiteita。
His trembling hands belied his calm attitude.
彼のkareno辛らつなshinratsuna言葉kotobaがga彼女kanojoをwo傷つけたkizutsuketaようだyouda。
His sharp words seemed to hurt her.
彼のkareno診療所shinryoushoはha、そのsonoスキャンダルSUKYANDARU以来irai多くookuのno患者kanjaをwo失ったushinatta。
His clinic has lost many patients since the scandal.
彼のkareno親切shinsetsuをwo感謝kanshaしたshita。
She thanked him for his kindness.
彼のkareno親切なshinsetsuna行為kouiをwo少なくともsukunakutomoありがたくarigataku思っomoたってtatteよかったyokattaのにnoni。
You might at least have appreciated his kindness.
彼のkareno親切なshinsetsuna行為kouiによりniyori彼kareはha人々hitobitoのno尊敬sonkeiをwo得たeta。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼のkareno親戚shinsekiたちtachiはha、当然touzen自分jibunがga彼のkareno莫大なbakudaina財産zaisanをwo相続souzokuするsuruとto思ったomotta。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.
彼kareのno真意shin'iをwo察するsassuruだけdakeのno分別funbetsuがga彼女kanojoにはnihaあったatta。
She had enough sense to understand what he really meant.
彼のkareno真shinのnoねらいneraiをwo理解rikaiできないdekinai。
I fail to understand his true aim.
私watashiはha彼のkareno申し込みmoushikomiをwo断らkotowaraざるを得なかったzaruwoenakatta。
I had to decline his offer.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary