Results, の

Showing results 17876-17900:

社会shakaiはha人種差別jinshusabetsuのno原因gen'inとなるtonaruようなyouna法律houritsuをwo廃止haishiしshiなければならないnakerebanaranai。
Society must do away with laws which cause racial discrimination.
社会shakaiのno習慣shuukanはha国kuniによって異なるniyottekotonaru。
Social customs vary from country to country.
社会shakaiのno授業jugyouでde銃規制juukiseiについてnitsuite話し合ったhanashiatta。
We discussed gun control in social studies class.
社会shakaiのno価値観kachikanはhaそのsono伝統dentouのno中nakaにni反映han'eiされているsareteiru。
A society's values are reflected in its traditions.
社会shakaiに対するnitaisuru科学kagakuのno影響eikyouはha大きいookii。
The impact of science on society is great.
社会shakaiにおけるniokeru伝統的なdentoutekina男女danjoのno役割yakuwariについてnitsuite思うomouときtoki、我々warewareはha夫ottoがga家族kazokuをwo支えsasae妻tsumaがga家ieとto子供kodomoのno面倒を見るmendouwomiruものmonoとto考えるkangaeru。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
社会shakaiというものtoiumonoはha信用shin'youのno上ueにni成り立っているnaritatteiru。
Society is built on trust.
社会shakaiでde働くhatarakuことkotoにはniha辛いtsuraiことkotoもmo多いooiがga、仕事shigotoをwo達成tasseiしたshitaときtokiのno喜びyorokobiもmo多くooku、家庭kateiでdeのno仕事shigotoにはnihaそういうsouiu達成tassei感kanがgaあまりamariないnai。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.
社会shakaiエコロジーEKOROJIIがga現代のgendaino環境保護kankyouhogoのno第dai２のno流れnagareであるdearuというtoiu観点kantenをwo特にtokuni強調kyouchouしてshiteおきokiたいtai。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社員shainはha皆mina社長shachouのno言genをwo金科玉条kinkagyokujouとしているtoshiteiru。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員shainのno半分hanbunがga休暇kyuukaをwo１日取ったtotta。
Half the office took a day off.
社shaのno弁護士bengoshiにni暫定zantei合意gouiのno内容naiyouをwo吟味ginmiしてshiteもらおうmoraou。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
捨てられたsuteraretaアイスAISUのnoまわりmawariにniアリARIがgaウヨウヨUYOUYOたかっていたtakatteita。
The area around the melting ice cream was crawling with ants.
写真家shashinkaがga私のwatashino家ieのno写真shashinをwo取ったtotta。
A photographer took a photograph of my house.
写真を撮るshashinwotoruのnoがga私のwatashino趣味shumiですdesu。
My hobby is taking pictures.
写真をとるshashinwotoruのnoはha楽しいtanoshiiものmonoだda。
I enjoy taking pictures.
写真shashinはha今kon芸術geijutsuのno新しいatarashii表現形式hyougenkeishikiとto考えられているkangaerareteiru。
Photography is now considered a new form of art.
写真shashinのno背景haikeiにniいるiru男otokoはha誰dareですかdesuka。
Who is that man in the background of the picture?
写真shashinのnoこのkono男の人otokonohitoをwo知っていますshitteimasuかka。
Do you know this man in the picture?
縞柄shimagaraのno服fukuでde彼女のkanojonoほっそりhossoriしたshita姿sugataがga目立つmedatsu。
Her striped dress accentuates her slimness.
芝生shibafuのno上ueをwo歩くarukuなna。
Don't walk on the grass.
芝生shibafuのno上ueにni横になるyokoninaru。
I lie on the grass.
芝居shibaiのno切符kippuはhaどこdokoへhe行けばikeba買えますkaemasuかka。
Where can I get tickets to a play?
芝刈り機shibagarikiがga簡素なkansona作りtsukuriのno荷車nigurumaにni積んであるtsundearu。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝shibaをwo刈ってkatteもらうmorau時tokiにはniha普通futsuu私watashiはha家ieにniいなかったinakatta。だからdakara私watashiがga目にしたmenishitaのnoはha刈られたkarareta芝shibaだけdakeであったdeatta。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary