Results, を

Showing results 17901-17925:

彼のkareno上役uwayakuはha狭量さkyouryousaをwo軽蔑しているkeibetsushiteiru。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.
彼のkareno賞賛shousanのno対象taishouはha、彼kareがgaなりnariたいtai種類shuruiのno人間ningenをwo示すshimesu。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼のkareno消極的なshoukyokutekina態度taidoがga私のwatashino努力doryokuをwo全部zenbuむだにしたmudanishita。
His negative attitude rendered all my efforts useless.
彼のkareno小論文shouronbunはha簡潔kanketsuでde要点youtenをwoきちんとkichinto押さえていたosaeteita。
His essay was concise and to the point.
彼のkareno小説shousetsuをwo両方ともryouhoutomo読んだyondaわけではないwakedehanaiがga、読んだyondaものmonoからkara判断handanするsuruとto有望なyuubouna作家sakkaらしいrashii。
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.
彼のkareno小説shousetsuをwo読んだyonda人hitoでde、誰dareがgaそれsoreをwo忘れるwasureruことができようkotogadekiyouかka。
Who that has read his story can forget it?
彼のkareno召使いmeshitsukaiでさえdesaeもmo彼kareをwo軽蔑したkeibetsushita。
Even his servants despised him.
彼のkareno傷口kizuguchiにni彼女kanojoはhaハンカチHANKACHIをwoあてがったategatta。
She applied her handkerchief to his wound.
彼kareのno助力joryokuをwo当てにしていますatenishiteimasu。
We look to him for help.
彼のkareno助手joshuがgaそのsono書類shoruiのno山yamaをwo何度もmo繰り返しkurikaeshi調べたshirabeta。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
彼のkareno助言jogenのnoおかげでokagede、私たちwatashitachiはhaそれsoreをwo思ったomottaよりyori早くhayaku終えられたoerareta。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
彼のkareno助けtasukeをwo頼りにするtayorinisuruことはできないkotohadekinaiよyo。
You can't count on his help.
彼のkareno助けtasukeをwo求めmotomeさえすればsaesurebaよいyoi。
You have only to ask for his help.
彼のkareno助けtasukeのnoおかげでokagede私watashiはha仕事shigotoをwo終わらせるowaraseruことができたkotogadekita。
His help enabled me to finish the work.
彼のkareno所tokoroにniせっせとsesseto足ashiをwo運んだhakonda。
I went to his place straight away.
彼のkareno初期のshokino詩shiはha少年shounen時代jidaiのno体験taikenやya記憶kiokuをwoおびただしくobitadashiku利用riyouしているshiteiru。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼kareのno準備junbiがga間に合わないmaniawanaiのでnode私たちwatashitachiはha彼kareをwo置いてoite出かけたdekaketa。
We went without him since he wasn't ready.
彼のkareno出費shuppiはha収入shuunyuuをwoはるかにharukani上回っているuwamawatteiru。
His expenses exceed his income by far.
彼のkareno叔母obaはha猫nekoをwo３匹hiki飼っているkatteiru。
His aunt has three cats.
彼のkareno叔父ojiはha家ieをwo十軒kenもmo持っているmotteiru。
His uncle owns no fewer than ten houses.
彼のkareno住所juushoをwo知らなかったshiranakattaのでnode、彼女kanojoはha彼kareにni手紙tegamiをwo書かなかったkakanakatta。
Not knowing his address, she didn't write to him.
彼のkareno住所juushoをwo知っていればshitteireba手紙tegamiをwo書くkakuのだnodaがga。
If I knew his address, I would write to him.
彼のkareno住所juushoをwo知っていればshitteirebaいいiiのだnodaがga。
If only I knew his address.
彼のkareno住所juushoをwo知っていたらshitteitara彼kareにni手紙tegamiをwo書いたkaitaであろうdearouにni。
Had I known his address, I would have written to him.
彼のkareno住所juushoをwo知っていたshitteitaならnara、彼kareにni手紙を出していたtegamiwodashiteitaだろうにdarouni。
If I had known his address, I would have written to him.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary