Results, の

Showing results 17926-17950:

実を言うとmiwoiuto、彼kareのno顔kaoをwo見るmiruのnoもmoいやiyaなんだnanda。
To tell the truth, I hate the very sight of him.
実を言うとmiwoiuto、私watashiはha父chichiのno車kurumaをwo彼のkareno許可kyokaなしにnashini運転untenしたshitaのですnodesu。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
実を言うとmiwoiuto、金kinのno持ち合わせmochiawaseがgaないnaiんですndesu。
To tell the truth, I have no money with me.
実を言うとmiwoiuto、あなたanataのnoペンPENをwoなくしてnakushiteしまったshimattaのですnodesu。
To tell the truth, I have lost your pen.
実をいうとmiwoiuto、本当hontouのnoことkotoをwo言ってitte必ずkanarazu得tokuをwoするsuruわけではないwakedehanai。
To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.
実るminoruほどhodo頭atamaのnoさがるsagaru稲穂inahoかなkana。
The boughs that bear most hang lowest.
実はjitsuha彼女kanojoはha僕bokuのno姉aneだda。
As a matter of fact, she is my sister.
実はjitsuha全くmattakuあなたanataのno言ったitta通りtooriですdesu。
In fact, you are quite right.
実はjitsuhaまったくmattakuあなたanataのno言う通りiutooriですdesu。
In fact, you are quite right.
実はjitsuhaそれsoreはhaただtadaのnoうわさuwasaだったdattaよyo。
Actually, it was only a rumor.
実はjitsuhaねne、このkono地域chiikiでde一番ichibanのno美女bijoとto結婚するkekkonsuru事kotoになったninattaんだnda？
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はjitsuhaお金okaneのno持ちあわせmochiawaseがgaないnaiのですnodesu。
The fact is that I have no money with me.
実はjitsuhaこれkoreこそkosoがga科学kagakuのno神髄shinzuiなのであるnanodearu。
This, in essence, is the secret of science.
実はjitsuha、彼kareのnoことkotoをwo私watashiはha何もnanimo知らないshiranaiのですnodesu。
The fact is that I don't know anything about him.
実はjitsuha、まったくmattakuあなたanataのnoおっしゃるとおりossharutooriですdesu。
In fact you are quite right.
実はjitsuha、ニュージーランドNYUUJIIRANDOにni勉強しbenkyoushiにni行くikuつもりtsumoriなnaのno。
Actually, I'm going to New Zealand to study.
実miのno重みomomiでde木kiがgaたわんでいたtawandeita。
The tree bent under the weight of the fruit.
実はjitsuha、エレン,ERENはhaあなたanataのnoことkotoがga大好きdaisukiなんですnandesu。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.
実のところminotokoroまだmada手紙tegamiがga届いたtodoita事kotoはhaないnaiのno。
Actually, I haven't gotten any letters yet.
実のところminotokoroそのsono事故jikoをwo、目撃mokugekiしたshitaのnoではないdehanai。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところminotokoro、いかなるikanaruスピードSUPIIDOでde移動idouするsuruにせよniseyo、北極熊hokkyokugumaはha他のtanoおおかたookataのno哺乳動物honyuudoubutsuのno２倍のnoエネルギーENERUGIIをwo消費shouhiするsuru。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
実にjitsuni高額kougakuのno所得shotokuにはniha特別tokubetsu税zeiがga課せられているkaserareteiru。
A special tax is imposed on very high incomes.
質問をするshitsumonwosuruのnoをwoためらわないtamerawanaiでde下さいkudasai。
Don't hesitate to ask questions.
質問shitsumonのno全てsubeteにni答えkotaeなければなりませんnakerebanarimasenかka。
Do I have to answer all of the questions?
質問shitsumonに対するnitaisuruあなたanataのno答えkotaeはhaまちがいmachigaiだdaとtoわかったwakatta。
Your answer to the question turned out to be wrong.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary