Results, の

Showing results 17951-17975:

質問shitsumonにniどうdou答えればkotaerebaよいyoiのnoかkaわからないwakaranai。
I am at a loss how to answer the question.
質問shitsumonするsuruのnoをwoためらわないでtamerawanaideくださいkudasai。
Don't hesitate to ask questions.
質shitsuのno良いyoiサービスSAABISUがga求められているmotomerareteiru。
Services of better quality are in demand.
質shitsuよりyori量ryouのno方houがgaむしろmushiro重要juuyouであるdearu。
Quantity rather than quality is important.
質shitsuのno点tenでde彼のkarenoレポートREPOOTOがga最高saikouだda。
In terms of quality, his is the best report.
湿気shikkeのno多いooi気候kikouはhaそのsono半島hantouのno特色tokushokuですdesu。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿疹shisshinのno方houはha？
What about the rash?
湿気shikkeのno多いooi気候kikouがga彼のkareno体質taishitsuにni合わなかったawanakatta。
The wet climate did not agree with his constitution.
嫉妬心shittoshinくらいkurai強くtsuyoku人間ningenのno心情shinjouにni巣食うsukuu情熱jounetsuはhaないnai。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬shittoがgaそのsono殺人satsujinのno動機doukiだったdatta。
Jealousy was the motive for the murder.
失礼shitsureiですdesuがgaあなたanataのno計算keisanがga間違えているmachigaeteiruことkotoをwo指摘shitekiさせてsaseteもらいますmoraimasu。
I beg to point out that your calculation is wrong.
残念zannenですがdesuga、あなたanataのno名前namaeをwoどうしてもdoushitemo覚えられないoboerarenai。
I'm sorry to say I don't remember your name.
失敗shippaiをwo両親ryoushinのnoせいにするseinisuruのnoはhaフェアFYEAではありませんdehaarimasen。
It's not fair to attribute your failure to your parents.
失敗shippaiはha成功seikouのnoもとmoto。
We learn by trial and error.
失敗のshippainoさいsaiのno危険kikenをwo考慮kouryoしshiながらnagara、彼kareはha相手aiteとtoのno対決taiketsuをwo要求youkyuuしたshita。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
失業率shitsugyouritsuはha一月ichigatsuにni過去kako５年間nenkanのno最低saiteiをwo記録kirokuしましたshimashita。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
失業者shitsugyoushaのno数kazuがga最近saikin、増加zoukaしているshiteiruそうだsouda。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業shitsugyouのno経験keikenがgaゆっくりyukkuri人生jinseiにni着いてtsuite考えるkangaeru機会kikaiをwo与えてataeteくれたkureta。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失ったushinatta時間jikanのno埋め合わせumeawaseをwoしshiなけばならないnakebanaranai。
We must make up for lost time.
失ったushinatta時tokiをwo埋め合わせるumeawaseruのnoはha難しいmuzukashii。
It's difficult to make up for lost time.
執行部shikkoubuのno交替koutaiでde彼kareはha失職shisshokuしたshita。
Owing to a change of administrations, he lost his job.
七面鳥shichimenchouのno日hiおめでとうomedetou。
Have a happy Turkey day.
式shikiのnoためtameのno準備junbiがga進行中shinkouchuuであるdearu。
Preparations for the ceremony are under way.
式shikiにni余分yobunのno変数hensuuをwo加えたkuwaetaことによってkotoniyotte、このkono実験結果jikkenkekkaはha不明瞭なfumeiryounaものmonoになっているninatteiru。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
鹿児島kagoshimaにはniha一度も一domo行ったokonattaことがありませんkotogaarimasenがga、今年kotoshiのno夏natsu行くikuつもりtsumoriですdesu。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary