Results, を

Showing results 17951-17975:

彼のkareno若wakaさsaをwo考慮に入れるkouryoniireruべきbekiだda。
We should take his youth into account.
彼のkareno若wakaさsaをwo考慮kouryoしshiなければならないnakerebanaranai。
We must consider his youth.
彼のkareno若wakaさsaをwo考慮kouryoしてshite、警察keisatsuはha彼kareをwo告発kokuhatsuしないshinaiことkotoにni決めたkimeta。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
私たちwatashitachiはha彼kareのno邪魔jamaをwoしたshita。
We disturbed him.
彼のkareno車kurumaはhaトンネルTONNERUのno壁kabeをwoかすめてkasumete通ったtootta。
His car shaved the wall of the tunnel.
彼kareのno写しutsushiをwo元motoのnoものmonoとto比較hikakuしてshiteみたmita。
He compared the copy with the original.
彼のkareno質問shitsumonに対してnitaishite、私watashiはha英語eigoでde精一杯seiippaiのno答えkotaeをwoしたshita。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼のkareno嫉妬shittoがga頭atamaをwoもたげてmotageteきたkita。
His jealousy began to raise its head again.
彼のkareno失敗shippaiをwoどうdou説明setsumeiしますshimasuかka。
How do you account for his failure?
彼のkareno失敗のshippaino原因gen'inをwo勤勉さkinbensaがgaなかったnakattaせいseiにniすべきsubekiではないdehanai。
His failure is not to be ascribed to want of diligence.
彼のkareno耳mimiのno病気byoukiはha音otoをwo聞くkikuことkotoをwoとてもtotemo困難konnanにniしたshita。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼のkareno時tokiならぬnaranu発言hatsugenはha秘密himitsuをwoもらしたmorashitaばかりbakariではなくdehanaku、平和運動heiwaundouのno計画keikakuをwoもmo、くつがえしてkutsugaeshiteしまったshimatta。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
彼のkareno字jiをwo読むyomuことkotoはha不可能fukanouだda。
His writing is impossible to read.
彼のkareno事務所jimushoをwo見つけるmitsukeruのnoはha私watashiにとってnitotteたやすいtayasui。
I had no difficulty in finding his office.
彼のkareno事業jigyouをwo息子musukoにni譲ったyuzutta。
He turned over the business to his son.
彼のkareno事業jigyouもmoやっとyattoほうhou芽芽のnoきざしkizashiをwo見せたmiseta。
His business has begun to thrive at last.
彼のkareno事業jigyouのno成功seikouをwo鼻にかけるhananikakeruのnoをwo私watashiはha好みませんkonomimasen。
I don't like his boasting of his success in business.
彼kareのno事kotoをwo公平にkouheini言えばieba、彼kareはha利己的なrikotekina男otokoではないdehanaiよyo。
To do him justice, he is not a selfish man.
彼のkareno試験shikenをwo採点saitenするsuru前maeにni、彼kareがga病気byoukiだったdattaことkotoをwo考慮に入れkouryoniireなくてはならないnakutehanaranai。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼kareのno私watashiをwo見るmiru目つきmetsukiがgaとてもtotemo気にさわったkinisawatta。
The way he looked at me irritated me very much.
彼のkareno死shiをwo聞かせてkikaseteくれてkurete深くfukaku心を痛めたkokorowoitameta。
I was deeply affected when I heard of his death.
彼のkareno死shiをwo聞かされてkikasarete深くfukaku心を痛めたkokorowoitameta。
I was deeply affected when I heard of his death.
彼のkareno死shiをwo嘆きnageki悲しんだkanashinda。
I felt deep sorrow at his death.
彼のkareno死shiをwo考えるkangaeruとto私watashiはha悲しくkanashikuなるnaru。
It makes me sad to think of his death.
彼のkareno死shiはha彼らのkarerano生活seikatsuにni空しmunashiさsaをwoもたらしたmotarashita。
His death has left a vacuum in their lives.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary