Results, に

Showing results 17976-18000:

自分jibunにni価値kachiをwo見いだせないmiidasenai。
I have no self-esteem.
自分jibunでde物monoをwo作るtsukuruことkotoほどhodo多くookuのno喜びyorokobiをwo我々warewareにni与えてataeteくれるkureruものmonoはhaないnai。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分jibunでde痛い目itaimeにni遭わないawanaiとto、分からないwakaranaiのnoだろうdarou。
He has to burn his fingers to learn.
自分jibunでde痛い目itaimeにni会わないawanaiとtoわからないwakaranai。
He has to burn his fingers.
自分jibunでde行くiku代わりkawariにni、彼kareはha息子musukoをwoそのsono政治seiji集会shuukaiにni参加sankaさせたsaseta。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分jibunでde運転untenするsuruほうhouがga僕bokuにni運転untenさせるsaseruよりyori安全anzenだdaとto彼kareはha思っているomotteiru。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
自分jibunたちtachiのno体karadaをwoきれいkireiにniしてshiteおかokaなければならないnakerebanaranai。
We should keep ourselves clean.
自分jibunたちtachiがgaどのdono程度teido他人taninにni依存izonしているshiteiruのnoかkaをwo悟っていないsatotteinai。
They don't see the extent to which they depend on others.
自分jibunがga人hitoにniしてshiteもらいmoraiたいtaiとto思うomouようにyouni人hitoにもnimoせよseyo。
Do to others as you would have others do to you.
自分jibunがga集めたatsumeta事実jijitsuをもとにしてwomotonishite、科学者kagakushaはha、そのsono事実jijitsuにni意味imiとto秩序chitsujoとto価値kachiをwo与えるataeru論理のronrino模様moyouすなわちsunawachi理論rironをwo織りあげるoriageruのnoであるdearu。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.
自分jibunがgaもっているmotteiruものmonoにni満足manzokuしているshiteiru人hitoはha、心kokoro豊かなyutakana人hitoであるdearu。
Those men are rich who are contented with what they have.
自分jibunがgaよくyoku言われていないiwareteinaiというtoiu事実jijitsuにniおo気付き気tsukiですかdesuka。
Are you aware of the fact that you are not spoken well of?
自分jibunがgaどこdokoにniいるiruのnoかka分からなくてwakaranakute、彼女kanojoはha路上rojouでde立ち止まってtachidomatte、道michiをwo尋ねたtazuneta。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
自分jibunがgaたばこを吸っているtabakowosutteiruのnoをwo母hahaにni見つかったmitsukatta日hiのnoことkotoをwo、彼kareはha今でもimademo覚えているoboeteiru。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.
自分jibunがgaそのsono仕事shigotoにni適任tekininであるdearuかkaに関してnikanshiteはha確信kakushinがga持てないmotenai。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.
自分jibunがgaそのsonoしごとshigotoにni適任tekininであるdearuとはtoha思いませんomoimasen。
I do not feel myself equal to the task.
自分jibunがgaしてshiteもらいmoraiたいtaiようにyouni人hitoにniもmoしshiなさいnasai。
Do as you would be done by.
自分jibunがgaしてshiteもらいmoraiたいtaiとto思うようにomouyouni他人taninにniしてshiteあげageなさいnasai。
Do unto others as you would have others do unto you.
自動販売機jidouhanbaikiはhaあそこasokoにniありますarimasu。
The vending machines are over there.
自動車jidousha製造seizouはha人間ningenのno労働者roudoushaにni代わってkawatte、コンピューターKONPYUUTAAがga組み込まれたkumikomaretaロボットROBOTTOによってniyotte行われているokonawareteiru。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
自動車jidoushaをwo門monのno外sotoにni待たせてmataseteあるaru。
The car is waiting at the gate.
自動車jidoushaをwo運転untenするsuruときtokiはha、歩行者hokoushaにni気をつけkiwotsukeなさいnasai。
Look out for pedestrians when you drive a car.
自動車jidoushaはha町machiにni着くtsuku前maeにni燃料切れnenryougireになったninatta。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車jidoushaのno売れ行きureyukiはha年度末nendomatsuにni後退koutaiしましたshimashita。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
自動車jidoushaにniひかれたhikaretaのnoではないdehanaiですかdesuka。
Wasn't he killed by a car?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary