Results, になる #part

Showing results 1801-1825:

今ではimadehaみんなminna天然痘tennentouにはniha免疫men'ekiになっているninatteiru。
Everybody is immune to smallpox nowadays.
今からimakara２５年後nengoにはniha、就業者shuugyousha２人につきnitsuki退職者taishokusha１人のno割合wariaiになるninaruだろうdarou。
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.
今ima、私watashiはhaフルートFURUUTOにni夢中muchuuになってninatteきているkiteiru。
Now, I'm going mad to play the flute.
腰掛けkoshikakeのnoつもりtsumoriだったdattaのにnoni、気がついたらkigatsuitara私watashiもmoこのkono会社kaishaでde古株furukabuになってninatteしまったshimatta。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.
黒いkuroi雲kumoがga出てdeteきたkita。雨ameになりninariそうsouだda。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
国際人kokusaijinになりninariたいtaiとto思うomouかもしれませんkamoshiremasenがga、私たちwatashitachiにはniha、誰だってdaredatte限界genkaiがgaありますarimasu。
Although we may want to be international, we all have our limits.
国際情勢kokusaijouseiはha重大juudaiになりninariつつあるtsutsuaru。
The international situation is becoming grave.
国際情勢kokusaijouseiがga、きわめてkiwamete緊迫kinpakuしてshiteきたkitaのでnode、慎重にshinchouni扱うatsukauにはniha熟練したjukurenshita外交gaikou官kanがga必要hitsuyouになろうninarou。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際kokusaiレベルREBERUのno運動選手undousenshuになるninaruためにtameniはha、毎日mainichi練習renshuuしshiなければならないnakerebanaranai。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国会kokkaiはha３ヶ月kagetsu間kan休会kyuukaiになるninaru。
The Diet will adjourn for three months.
高山kouzanでdeはha空気kuukiがga希薄kihakuになるninaru。
The air is rare on high mountains.
高校koukou卒業後sotsugyougo、彼kareはha大学daigakuへhe進みsusumi、父chichi同様douyou牧師bokushiになるninaruためtameのno勉強benkyouをwoしたshita。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高級なkoukyuuna品物shinamonoをwo買うkau事kotoはha、結局kekkyokuはha損sonにならないninaranai。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高kou関税kanzeiがga自由jiyuu貿易bouekiへheのno最大saidaiのno障害shougaiになっているninatteiru。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高くtakaku登るnoboruにつれてnitsurete、空気kuukiはha希薄kihakuになるninaru。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高くtakaku上がればagareba上がるagaruほどhodo空気kuukiはha希薄kihakuになるninaru。
The higher we go up, thinner the air becomes.
購買部koubaibuにとってnitotte重要なjuuyouna人材jinzaiになられるninarareruとto思いますomoimasu。
She will be an asset to the Purchasing Department.
行方不明yukuefumeiになったninatta王子oujiのno話hanashiというのはtoiunoha作り話tsukuribanashiだったdatta。
The story of the lost prince was a fiction.
考えればkangaereba考えるkangaeruほどhodo彼女kanojoはhaそれsoreがga嫌iyaになったninatta。
The more she thought about it, the less she liked it.
紅茶kouchaをwo１杯お飲みonomiになりませんninarimasenかka。
Have a cup of tea, won't you?
洪水kouzuiのnoおそれosoreがgaあってatte町machiのno全員zen'inのno避難hinanがga必要hitsuyouになったninatta。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水kouzuiでde水浸しmizubitashiになったninatta街路gairoとto家々ieie。
Streets and houses were drowned by the flood.
広大なkoudaina氷kooriのno上ueでdeはha腹ばいharabaiになってninatte寝るneru。
On the open ice a bear may lie on its stomach.
幸福koufukuになりninariたいtaiならnara人生jinseiにおけるniokeru境涯kyougaiにni満足manzokuするsuruことkotoをwo学びmanabiなさいnasai。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
幸運kouunにもnimo、天気tenkiはha晴れhareになったninatta。
Luckily, the weather turned out fine.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for になる #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary