Results,

Showing results 1801-1825:

安全anzen運転untenshitene
Drive safely.
kazega弱くyowakuなってnatteきたようkitayoudane
I think the wind's dropping off.
おまえomaehaスターSUTAAクラフトKURAFUTOやるyarunogaうまいumaine
You play Starcraft really well.
watashiha全然zenzenhendato思わomowaないnaindaけどkedone
Well I don't think it's at all odd.
食事shokujiどこdokoni行きikiましょうかmashoukane
Where will we eat?
ishino多いooi土地tochiですdesune
It's a very rocky soil, isn't it?
七子nanakoちゃんchanhaほんとうにhontouniかわいいkawaiiですdesune
Nanako is really cute, isn't she?
yoruniなっnatemoまだmadaneteiないnai
It's night and I'm still not asleep.
今日kyouhaけっこうkekkoukazega強いtsuyoine
It's pretty windy today, no?
kareha終夜shuuya働いhataraite終日shuujitsuneますmasu
He works all night and he sleeps all day.
watashinotsumaga貧乏binbouno最中saichuu子供kodomowo産んundeneteいるirutokiwatashiga、幾nichikameshisaiwo作っtsukuteそのsono料理ryourino種類shuruino豊富houfusatoajinoyosatoniびっくりbikkurisasetaものmonodeあるaru
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
時々tokidoki大家ooyano婆さんbaasangaminikite泣かnakaないnaikoneto云っyutagawatashino子守komoriha天才tensaitekini上手jouzudeあっata
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.
人間ningenそっくりsokkurineロボットROBOTTOnoteまでmadedanいわiwayo
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
日本nippondemo電気denki自動車jidoushanoタクシーTAKUSHIIha大抵taiteiロボットROBOTTOni成るnaruらしいrashiine
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.
watashiたちtachiha皆さんminasanwo愛しaishiteいるiruからkaraそしてsoshiteサイトSAITOwo改善kaizenするsuruためtameni、タトエバ,TATOEBAno管理kanriwo行っokonateiますmasuわかりwakariましmashitakawatashiたちtachiha君たちkimitachiwo愛しaishiてるterune
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
もうmouneたいtaiyo
I want to go to my bed!
そのsonohonwo書いたkaitahitoha機知kichitoユーモアYUUMOAwo兼ね備えたkanesonaetahitodane
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?
きっとkitto市民shiminga愛着aichakuwo感じるkanjiru風景fuukeiですdesune
It's surely a view the townsfolk are attached to.
あのanoneマジMAJIdeatama大丈夫daijoubu?!
Hey, are you remotely sane?!
普通futsuunoお弁当obentouniしてshitene
Make it a normal packed lunch, OK?
最近saikindeha、「このkonoataride失礼shitsureishiますmasuというtoiu言葉kotobaha随分zuibun丁寧teineina表現hyougenniなっnateしまいshimaiましmashitane
"I must apologise for the state of things" has ended up becoming quite a polite expression these days, hasn't it?
kareha多くのookuno人々hitobitoni愛されていますaisareteimasune」「はいhai愛されていますaisareteimasu
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."
カラオケKARAOKEni行かないikanai?」「ごめんgomendene。」
"Wanna go karaoke?" "Sorry, later."
ところでtokorodene死んだらshindaraそれsorede終わりowarito思うomou
By the way, do you think there's anything after death?
kimiga書くkakuhani見えるmierune
Your o's look like a's.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary