Results, ので

Showing results 1801-1825:

私watashi のno 学校gakkou はha 広いhiroi のでnode、５分のbunno 休憩kyuukei のno 間ma にni 教室kyoushitsu からkara 他ta のno 教室kyoushitsu へhe とto 走らhashira なけれnakere ばba なりnari ませmase んn。: Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
リリーRIRII がga とてもtotemo かわいいkawaii のでnode、他ta のno 女子joshi たちtachi はha 彼女kanojo をwo ねたんnetan でde いるiru。: The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.
日本nippon のno 首相shushou はha くるくるkurukuru 変わるkawaru のでnode、歴代rekidai のno 首相shushou のno 名前namae がga なかなかnakanaka 思い出せomoidase ないnai。: Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
最終saishuu 電車densha にni 乗り遅れnoriokure てte しまっshima たta のでnode、家ie までmade ずっとzutto 歩かaruka なけれnakere ばba いけike なかっnaka たta。: I missed the last train, so I had to walk all the way home.
そこsoko はha とてもtotemo 騒がしかっsawagashika たta のでnode、私watashi のno 言うiu ことkoto をwo 聞き取っkikito てte もらえmorae なかっnaka たta。: It was so noisy there that I couldn't make myself heard.
彼kare はha 一時ichiji 停止teishi のno 標識hyoushiki をwo 見mi てte いi なかっnaka たta のでnode、通りtoori をwo 渡ろwataro うu とto しshi てte いi たta 子供kodomo をwo もう少しmousukoshi でde はねhane てte しまうshimau ところtokoro だっda たta。: He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
出口deguchi をwo 車kuruma がga ふさいfusai でde しまっshima てte いi たta のでnode、私watashi はha ガレージGAREEJI からkara 出るderu ことkoto がga できdeki なかっnaka たta。: I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.
私watashi はha あとato二日nichi でde フランスFURANSU へhe とto 出発shuppatsu するsuru 予定yotei だっda たta のでnode、荷づくりnizukuri にni 忙しかっisogashika たta。: I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
以前izen 彼kare にni 会っa たta ことkoto がga あるaru のでnode、すぐsugu にni 彼kare だda とto わかっwaka たta。: I recognized him at once, because I had seen him before.
とてもtotemo 騒々しかっsouzoushika たta のでnode、私watashi のno 言うiu ことkoto をwo 聞き取っkikito てte もらえmorae なかっnaka たta。: It was so noisy that I couldn't make myself heard.
純粋junsui にni 語学gogaku 力ryoku をwo 上げage たいtai ならnara 翻訳hon'yaku なんかnanka にni はha 関わらkakawara ないnai 方hou がga いいii のno かもkamo しらんshiran がga、もともとmotomoto 遊びasobi なna のでnode 楽しけれtanoshikere ばba いいii かka なna とto 思っomo てるteru。: If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
彼女kanojo はha一度do もmo ニューヨークNYUUYOOKU をwo 見mi たta ことkoto がga なかっnaka たta のでnode、私watashi がga 案内annai しshi てte あげよageyo うu とto 彼女kanojo にni 言っi たta。: She had never seen New York before, so I offered to show her around.
秘書hisho がga 結婚kekkon するsuru とto いうiu のでnode、彼kare はha 彼女kanojo をwo 手放さtebanasa なけれnakere ばba ならnara なかっnaka たta。: He had to let his secretary go because she got married.
エミコEMIKO はha 人hito のno 気持ちkimochi をwo 考えkangae ずzu にni いつもitsumo ずけずけzukezuke とto ものmono をwo 言うiu のでnode、みんなminna からkara 嫌わkirawa れre てte いるiru。: Emiko never thinks about others' feelings and always says things too bluntly, so everyone hates her.
トムTOMU はha 誠実seijitsu なna 人hito なna のでnode 好きsuki ですdesu。: I like Tom because he's honest.
昼食chuushoku をwo 取らtora なかっnaka たta のでnode、お腹onaka がga すいsui てte いi ますmasu。: I'm hungry because I haven't had lunch.
忙しいisogashii のでnode 手伝えtetsudae ませmase んn。: I'm busy, so I can't help.
あまりにamarini もmo 大きいookii のでnode 驚いodoroi たta。: I was surprised because it was very big.
彼kare はha 覆面fukumen をwo しshi てte いi たta のでnode、誰dare もmo 彼kare だda とto 分からwakara なかっnaka たta。: He wore a mask so no one would recognize him.
風邪kaze 気味gimi だっda たta のでnode、家族kazoku とto 指宿ibusuki にni はha 行けike なかっnaka たta。: A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
「マキMAKI ちゃんchan てte 双子futago らしいrashii よyo」健ken がga 言っi たta。「知らshira んn がga なna」俺ore はha 興味kyoumi がga ないnai のでnode 冷たくtsumetaku 返すkaesu。マキMAKI ちゃんchan というtoiu のno はha 学生gakusei ラウンジRAUNJI でde 俺ore たちtachi のno サークルSAAKURU のno 隣tonari にni 陣取っjindo てte いるiru ウクレレUKURERE サークルSAAKURU のno 女の子onnanoko だda。健ken のno 目me にni はha ずいぶんzuibun 可憐karen にni 映っutsu てte いるiru ようyou だda がga、俺ore にni 言わiwa せれsere ばba クラスKURASU でde６番目banme にni 可愛いkawaii くらいkurai のno 普通futsuu のno 娘musume だda。: "Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class - average, in my opinion.
エレンERENはha とてもtotemo 疲れtsukare てte いi たta のでnode、早くhayaku 寝ne たta。: Ellen was so tired that she went to bed early.
電車densha がga 混んkon でde いi たta のでnode、京都kyouto までmade 行くiku のno にni ずっとzutto 立ちtachi 通しtooshi だっda たta。: As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
スーツSUUTSU をwo 着ki てte いi たta のでnode 彼kare はha 目立っmeda てte いi たta。: He stood out because he was wearing a suit.
最近saikin はha 他人tanin をwo 傷つけるkizutsukeru ことkoto をwo 比較的hikakuteki 気ki にni しshi なくnaku なっna たta のでnode、そういうsouiu 点ten でde はha メールMEERU 打つutsu のno もmo 気楽kiraku にni なっna たta よyo。: Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary