Results, It was

Showing results 1801-1825:

美しいutsukushii 富士山fujisan のno 景色keshiki がga 見えるmieru かka とto 期待kitai しshi てte いi たta がga、あいにくainiku とto 雲kumo がga すっぽりsuppori とto 山yama をwo 覆っoo てte いi たta。: I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
公園kouen でde 見かけmikake たta リスRISU をwo 写真shashin にni 収めよosameyo うu とto しshi たta がga、すsu ばba しっshi こくkoku てte一枚mai もmo いいii のno がga 撮れtore なかっnaka たta。: I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
いくらikura 我が家wagaya がga テレビTEREBI でde 紹介shoukai さsa れre たta からkara とto 言っi てte、勝手katte にni ずかずかzukazuka とto 庭niwa にni 入り込んhairikon でde 写真shashin をwo 取るtoru のno はha やめyame てte ほしいhoshii。: Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.
彼kare のno 誕生tanjou 日bi なna のno をwo もう少しmousukoshi でde 忘れるwasureru ところtokoro だっda たta。: I almost forgot that it was his birthday.
ジェーンJEEN はha、もうmou 家ie にni 帰るkaeru 時間jikan だda とto 言っi たta。: Jane said that it was time to go home.
それsore はha まさにmasani 私watashi がga 考えkangae たta 通りtoori だda。: That's exactly what I thought.
俺ore はha 最初saisho はha フランス語furansugo のno 例文reibun をwo ただtada 読んyon でde たんtan だda けどkedo、そのうちsonouchi 何nani をwo 思っomo たta のno かka 翻訳hon'yaku にni 参加sanka しshi てte しまっshima てte 気ki がga 付いtsui たらtara はまっhama てte たta。: At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.
あまりにamarini もmo 大きいookii のでnode 驚いodoroi たta。: I was surprised because it was very big.
夢yume でde あっa たta かka？: Was it a dream?
そのsono 男性dansei はha 私watashi がga 誰dare なna のno かka とto 聞いkii てte きki たta がga、私watashi はha そのsono 質問shitsumon にni 答えるkotaeru 必要hitsuyou などnado ないnai とto 思っomo たta。: That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
ジャネットJANETTO がga 一等ittou をwo 獲e ったta。: It was Janet that won first prize.
私watashi はha あるaru 時toki、初めてhajimete識りri 合gou ひhi にni なつnatsu たta 画家gaka にni 伴tomo はれhare てte、深夜shin'ya そのsono アトリエATORIE にni はha ひつhitsu たta ことkoto がga あるaru。屋根裏yaneura のno 薄暗いusugurai 部屋heya でde あるaru。: One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.
私watashi はha あるaru 時toki、初めてhajimete 知り合いshiriai にni なっna たta 画家gaka にni 伴わtomonawa れre てte、深夜shin'ya そのsono アトリエATORIE にni はいっhai たta ことkoto がga あるaru。屋根裏yaneura のno 薄暗いusugurai 部屋heya でde あるaru。: One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.
私watashi はha 昨夜sakuyaニユースNIYUUSU映画eiga でde 英国eikoku のno 女jo 兵隊heitai といふtoifu ものmono をwo みmi たta がga、なかにはnakaniha 男otoko かka 女onna かka わからwakara ないnai やうyau なna のno もmo ゐwi たta けれどもkeredomo、大dai 部分bubun はha、なかなかnakanaka 女らしいonnarashii ところtokoro がga あつatsu てte、しかもshikamo さsa うu グロテスクGUROTESUKU なna 感じkanji はha しshi なかつnakatsu たta。: I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
私watashi はha 昨夜sakuya ニュースNYUUSU 映画eiga でde 英国eikoku のno 女jo 兵隊heitai というtoiu ものmono をwo みmi たta がga、なかにはnakaniha 男otoko かka 女onna かka わからwakara ないnai ようyou なna のno もmo いi たta けれどもkeredomo、大dai 部分bubun はha、なかなかnakanaka 女らしいonnarashii ところtokoro がga あっa てte、しかもshikamo そうsou グロテスクGUROTESUKU なna 感じkanji はha しshi なかっnaka たta。: I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
彼女kanojo はha 若くしてwakakushite 死ぬshinu 運命unmei でde あっa たta。: It was her fate to die young.
1912年nen、タイタニック,TAITANIKKU号gou はha 処女shojo 航海koukai 中chuu にni 沈没chinbotsu しshi たta。: It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
トムTOMU はha それsore はha 不公平fukouhei だda とto 思っomo たta。: Tom thought it was unfair.
間違いmachigai 電話denwa だっda たta。: It was a wrong number.
妻tsuma にni 明日ashita はha 誰dare とto どこdoko にni 行くiku のno かka とto 質問shitsumon さsa れre、あせっase てte しどろもどろshidoromodoro なna 回答kaitou をwo しshi てte しまっshima たta。: When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
彼kare はha 誰dare にni 電話denwa しshi たta んn だda？: Who was it that he phoned?
私watashi のno 見mi たta ものmono はha 車kuruma かka、それともsoretomo ネコNEKO かka？: Was it a car or a cat I saw?
多くooku のno 英語eigo をwo 知っshi てte いるiru 人hito のno ようyou にni、彼kare のno 英語eigo はha とてもtotemo 単純tanjun だっda たta：　「いくらikura かka」　やya　「からだkarada にni あわawa ないnai」。: Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."
そのsono ロボットROBOTTO はha あまりにamarini もmo 真にshinni 迫りsemari すぎsugi てte 気持ちkimochi 悪かっwaruka たta。: The robot was so lifelike that it was creepy.
私watashi はha 五月gogatsu にni 生まれumare たta かしらkashira。: Was it in May that I was born?

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for It was:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary