Results, a-doin'

Showing results 1801-1825:

眠ったnemuttaようなyouna町machiはhaにぎやかなnigiyakana都会tokaiにni変わったkawatta。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠いnemui時tokiはhaコーヒーKOOHIIをwo飲んでnonde気分転換kibuntenkanしてshiteごらんgoran。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
民主主義国家minshushugikokkaにni住むsumu利点ritenのno一つhitotsuはha、自分jibunがga考えているkangaeteiruことkotoをwo何でもnanidemoいうiuことkotoがga許されるyurusareruことkotoであるdearu。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義minshushugiのno精神seishinがgaわれわれwarewareのno日常生活nichijouseikatsuのno中nakaにni浸透shintouするsuruにはniha相当のsoutouno年月toshitsukiがgaかかるkakaruとto思いますomoimasu。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
民主主義minshushugiでdeはha、国民kokuminはha直接chokusetsu政府seifuのno役人yakuninをwo選ぶerabu。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主国家minshukokkaでdeはha全てのsubeteno国民kokuminはha平等のbyoudouno権利kenriをwo持つmotsu。
In a democracy, all citizens have equal rights.
民間minkan機kiがga軍事的gunjiteki領域ryouikiをwo侵犯shinpanしたshitaとのことtonokotoですdesu。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
妙なmyouna音otoがga聞こえたkikoeta。
I heard a strange sound.
佐渡sawatariさんsanはha魅力的なmiryokutekina個性koseiのno持ち主mochinushiなのにnanoni、そのsono価値kachiがga分からずwakarazu、自分jibunをwo好まないkonomanai。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
未来miraiのnoパイロットPAIROTTOはha模擬mogi操縦soujuu室shitsuでde訓練kunrenされるsareru。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
味見ajimiさせてsaseteもらえますmoraemasuかka。
Could I have a sample taste?
満腹manpukuはhaごちそうgochisouもmo同然douzen。
Enough is as good as a feast.
満足manzokuはhaごちそうgochisouとto同じ位onajikurai結構なkekkounaものmono。
Enough is as good as a feast.
満足manzokuのno色iroがga彼のkareno顔kaoにni浮かんだukanda。
A look of contentment appeared on his face.
満足manzokuしているshiteiru人hitoはha幸福koufukuであるdearu。
Happy is a man who is contented.
満足manzokuしたshitaブタBUTAとなるtonaruよりもyorimo満足manzokuしないshinaiソクラテスSOKURATESUとなるtonaru方が良いhougayoi。
It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.
満月mangetsuでしたdeshitaかka新月shingetsuでしたdeshitaかka。
Was it a full moon or a new moon?
満月mangetsuがga空soraにniさえているsaeteiru。
A full moon is shining bright in the sky.
満ち足りたmichitarita心kokoroはha永遠のeienno祝宴shukuenであるdearu。
A contented mind is a perpetual feast.
万年筆mannenhitsuをwo持っていますmotteimasuかka。
Do you have a fountain pen with you?
万次郎manjirouはhaこのkono二国kokuをwoお互いにotagaini親しくshitashikuするsuruためにtameni一役hitoyaku果たしましたhatashimashita。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万一man'ichi重大なjuudaina危機kikiがga生じたらshoujitara、政府seifuはhaすばやくsubayaku行動koudouしshiなければならないnakerebanaranaiだろうdarou。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一man'ichi考えるkangaeruことkotoをwoやめればyamereba、そのsono人hitoはhaもはやmohaya人間ningenではなくdehanakuなるnaruであろうdearou。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一man'ichi虎toraがgaおりoriからkara出てdeteきたらkitaraどうしますかdoushimasuka。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
万一man'ichi熊kumaにniであったらdeattara、死んだshindaふりをしfuriwoshiなさいnasai。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
More results

Words

たくさんtakusan☆《沢山》 Inflection

~の noun / adjectival noun / noun / adverbial noun:

  • a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal

suffix noun:

ちょっとchotto☆・ちょとchoto《一寸ateji・鳥渡ateji》チョットCHOTTO・ちょいとchoito・チョッとCHOtto

adverb:

  • a little; a bit; slightly

interjection:

  • hey!; excuse me
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for a-doin':
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary