Results, in-browser

Showing results 1801-1825:

彼女kanojoはha美的biteki感覚kankakuにni欠けているkaketeiru。
She is lacking in sense of beauty.
彼女kanojoはha美人bijinコンテストKONTESUTOにni参加sankaするsuruつもりtsumoriだda。
She plans to take part in the beauty contest.
彼女kanojoはha美人bijinコンテストKONTESUTOにni参加sankaしたshita。
She participated in the beauty contest.
彼女kanojoはha美術bijutsuのno勉強benkyouをwoするsuruためにtameniフランスFURANSUにniいったitta。
She went to France in order to study art.
彼女kanojoはha美しutsukushiさsaというtoiu点tenでdeはha姉aneはhaしのいでいるshinoideiru。
She surpasses her sister in beauty.
彼女kanojoはha飛行機hikouki事故jikoでde両親ryoushinをwo失いushinai孤児kojiになったninatta。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
彼女kanojoはha飛行機hikouki事故jikoでde命を落としたinochiwootoshita。
She died in a plane crash.
彼女kanojoはha非凡なhibonna音楽ongakuのno才能sainouをwo持っているmotteiru。
She has an extraordinary ability in music.
彼女kanojoはha非常にhijouni研究kenkyuu熱心nesshinだったdatta。
She was quite eager in her studies.
彼女kanojoはha非常にhijouni研究kenkyuuにni熱心nesshinだったdatta。
She was quite eager in her studies.
彼女kanojoはha秘密himitsuをwoあかしてakashiteくれなかったkurenakatta。
She didn't tell me her secret.
彼女kanojoはha秘書hishoとしてtoshiteのno仕事shigotoにni非常にhijouni有能yuunouであるdearu。
She is very efficient in the secretarial work.
彼女kanojoはha悲しみkanashimiをwo胸muneにni秘めていたhimeteita。
She kept her sorrow in her bosom.
彼女kanojoはha彼kareをwo憎んでnikundeはhaいないinai、いやiya実際jissaiはha愛しているaishiteiru。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.
彼女kanojoはha彼kareをwo喜ばせようyorokobaseyouとしたtoshitaがga無駄mudaだったdatta。
She tried in vain to please him.
彼女kanojoはha彼kareをwo喜ばそうyorokobasouとしたtoshitaがga無駄mudaだったdatta。
She tried in vain to please him.
彼女kanojoはha彼kareをwo一目hitome見てmite恋koiにni落ちたochita。
She fell in love with him at first sight.
彼女kanojoはha彼kareをwoそそのかしてsosonokashite刑務所keimushoからkara脱走dassouさせたsaseta。
She abetted him in escaping from prison.
彼女kanojoはha彼らのkarerano家ieにniいるiruとtoくつろぎkutsurogiをwo感じるkanjiru。
She feels at ease in their home.
彼女kanojoはha彼らのkareranoかっさいkassaiにni答えてkotaeteお辞儀ojigiしたshita。
She bowed in acknowledgment of their applause.
彼女kanojoはha彼のkareno方houにni視線shisenをwo向けたmuketa。
She cast an eye in his direction.
彼女kanojoはha彼のkareno前maeでdeはhaすぐにsuguni顔kaoをwoあかくakakuするsuru。
She immediately blushes in his presence.
彼女kanojoはha彼のkareno前maeでdeたばこを吸うtabakowosuuようなyouna愚かなorokanaことkotoはhaしなかったshinakatta。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.
彼女kanojoはha彼のkareno紳士shinshiらしいrashii体裁teisaiにniだまされてdamasareteしまったshimatta。
She was taken in by his gentlemanly appearance.
彼女kanojoはha彼のkareno笑顔egaoにni完全kanzenにniだまされたdamasareta。
She was completely taken in by his smile.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary