Results, one-upmanship

Showing results 1801-1825:

そのようなsonoyouna悪いwarui振る舞いfurumaiはha深くfukaku悔いkuiなければならないnakerebanaranai。
One must deplore such bad behavior.
そのsonoマラソンMARASONレースREESUにni１５０人ninのno参加sanka申し込みmoushikomiがgaあったatta。
One hundred and fifty people entered the marathon race.
そのsonoホテルHOTERUにはniha１００人ninをwo収容shuuyouするsuru施設shisetsuがgaあるaru。
The hotel has accommodation for one hundred.
そのsonoボクシングBOKUSHINGU試合shiaiはha完全にkanzenni一方的ippoutekiだったdatta。一方ippouのnoボクサーBOKUSAAはhaひどくhidoku打たれてutarete怪我kegaしたshitaのでnode、そのsonoマネージャーMANEEJAAはha敗北haibokuをwo認めmitomeなければならなかったnakerebanaranakatta。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.
そのsonoふたりfutariのno兄弟kyoudaiはha互いにtagainiよくyoku似ているniteiruのでnode、私watashiにはnihaそのsono区別kubetsuがgaなかなかnakanakaできないdekinai。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのsonoふたごfutagoのno女の子onnanokoはhaとてもtotemoよくyoku似ていてniteite私watashiにはniha区別がつかなかったkubetsugatsukanakatta。
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
そのsonoばねbane１個でde車kurumaのno全zen重量juuryouをwo支えているsasaeteiru。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのsonoパーティーPAATEIIをwo楽しまなかったtanoshimanakatta人hitoはhaいませんでしたimasendeshita。
There was no one who did not enjoy the party.
そのsonoスーツケースSUUTSUKEESUのno一つhitotsuはha空っぽkarappoだda。
One of the suitcases is completely empty.
そのsonoゴリラGORIRAはhaそのsono時toki１歳であったdeatta。
The gorilla was one year old at the time.
そのsonoおばあさんobaasanにはniha助けてtasuketeくれるkureru人hitoがga誰もdaremoいませんimasen。
The old woman has no one to help her.
そのうちsonouchi君kimiをwoそこsokoにni連れていってtsureteitteあげようageyou。
I'll take you there one of these days.
そのうちsonouchiお宅otakuにniお伺いoukagaiしてshiteもmoいいiiでしょうかdeshouka。
May I visit your home one of these days?
そのsono２人のno少年shounenのnoどちらかdochirakaがgaそれsoreをwo知っているshitteiru。
One of these two boys knows that.
そのsono２人のno姉妹shimaiはhaとてもtotemoよくyoku似ているniteiruのでnode、どっちdotchiがgaどっちdotchiだdaかka見分けるmiwakeruのnoはhaかなりkanari難しいmuzukashii。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
そのsono２つfutatsuのno役yakuはha同一のdouitsuno女優joyuuによってniyotte演じられたenjirareta。
The two parts were played by one and the same actress.
そのsono２つfutatsuのno方法houhouのnoうちuchiどちらかdochiraka一方ippouがga正しいtadashii。
One of these two methods is right.
そのsono２つfutatsuのno答えkotaeのnoどちらかdochiraka一方ippouがga正しいtadashii。
One of these two answers is right.
そしてsoshiteディールDEIIRUはhaヨーロッパYOOROPPA大陸tairikuにniとてもtotemo近かったchikakattaためにtameni、いつもitsumo最初saishoにni侵略shinryakuされるsareruイギリスIGIRISUのno地域chiikiのnoひとつhitotsuでしたdeshita。
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.
そこsokoへhe行くikuのnoにはniha少なくともsukunakutomo１時間かかるkakaruだろうdarou。
It'll take at least an hour to get there.
そこsokoへhe行くikuにはniha少なくともsukunakutomo一時間はhaかかるkakaruだろうdarou。
It'll take at least one hour to go there.
そこsokoへhe行きikiたがるtagaru人hitoはha誰もdaremoいないinai。
No one wants to go there.
そこsokoにはniha私watashi以外igaiにはnihaだれもdaremoいなかったinakatta。
There was no one there besides me.
そこsokoでdeはha誰もdaremo君のkimino世話sewaはhaしないshinaiだろうdarou。
No one will attend to you there.
そこでsokodeのno私たちwatashitachiのno滞在期間taizaikikanはha一週間ですdesu。
The length of our stay there will be one week.
More results

Words

一つ★【ひとつhitotsu】１つ・一irr.

numeric:

  • one

noun:

  • for one thing - often used in itemized lists

adverbial noun:

  • just (e.g. "just try it")
一番★【いちばんichiban】１番

noun / ~の noun:

  • number one; first; first place

adverb:

  • best; most

noun:

  • game; round; bout

adverb:

  • as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ➜ 試しに

noun:

  • song (e.g. in noh); piece
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for one-upmanship:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary