Results, を

Showing results 18101-18125:

彼のkareno警告keikokuをwo聞かないkikanaiなんてnanteなんてnante不注意fuchuuiだったdattaんだnda。
No attention was paid to his warning.
彼のkareno計画keikakuはha、そのsono川kawaにni橋hashiをwo架けるkakeruことkotoですdesu。
His plan is to build a bridge over that river.
彼のkareno経歴keirekiをwo会社kaishaにni問い合わせたtoiawaseta。
I asked the company for his resume.
彼のkareno経験不足keikenfusokuをwo認めるmitomeruにしてもnishitemo、私watashiはhaやはりyahari彼kareはhaもっとmottoよくyokuやるyaruべきbekiだdaとto思うomou。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
彼のkareno経験keikenがgaあればarebaそのsono仕事shigotoをwoするsuruのにnoni十分juubunだda。
His experience qualifies him to do the job.
彼のkareno経営keiei手腕shuwanをwo疑問視gimonshiするsuru役員yakuinもmoいたita。
Some board members questioned his ability to run the corporation.
彼のkareno携帯電話keitaidenwaはha他のtano電話denwaをwo妨害bougaiするsuru電波denpaをwo出したdashita。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼kareのno近くchikakuにniいるiru背の高いsenotakai婦人fujinのno方houをwo振り向きましたfurimukimashita。
He turned to a tall woman nearby.
彼kareのno叫びsakebiにni答えてkotaete人々hitobitoはha彼女kanojoをwo助けtasukeにni走ったhashitta。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼のkareno給料kyuuryouはha安yasuすぎてsugite一家ikkaをwo支えてsasaeteいけないikenai。
His salary is too low to support his family.
彼のkareno給料kyuuryouがga安いyasuiためにtameni、彼kareはhaそのsono家ieをwo買うkauことができないkotogadekinai。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼のkareno級友達友tachiはha彼kareをwo見てmiteすぐにsuguni笑ったwaratta。
His classmates laughed at him at once.
彼のkareno丘okaのno上のueno別荘bessouはha、海umiをwo見渡しているmiwatashiteiru。
His villa on the hill commands the sea.
彼のkareno議論gironはha説得力settokuryokuのnoあるaruものmonoだったdattaがga、私達watashitachiはha彼kareをwo支持shijiしなかったshinakatta。
Though his argument was convincing, we did not side with him.
彼のkareno気持ちkimochiをwo変えさせるkaesaseruようyou、彼kareにni働きかけhatarakikakeねばならないnebanaranai。
He must be worked upon so that his feeling may be made to change.
彼のkareno気持ちkimochiをwo変えさせようkaesaseyouとしたtoshitaけれどkeredo、むだmudaだったdatta。
We tried to get him to change his mind, but couldn't.
彼のkareno気持ちkimochiをwo傷つけたkizutsuketaとto思うomou。
I think I hurt his feelings.
彼のkareno机tsukueのno上ueはhaものmonoだらけdarakeでde、書き物kakimonoをwoするsuruスペースSUPEESUがgaなかったnakatta。
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.
彼のkareno願望ganbouはha商売shoubaiをwo始めるhajimeru事kotoですdesu。
His desire is to go into business.
彼のkareno顔kaoをwo見るmiruとtoいらいらirairaしているshiteiruのnoがgaわかったwakatta。
Looking at his face, you could tell that he was annoyed.
彼のkareno顔kaoをwo見てmite、高校koukou時代jidaiのno友達tomodachiのno１人をwo思い出したomoidashita。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼のkareno顔kaoをwo一目hitome見たmitaだけdakeでde仕事shigotoをwoやる気yarukiがgaないnaiことkotoがgaわかったwakatta。
One glance at his face told me that he was reluctant to work.
彼kareのno顔kaoをwoひっぱたいたhippataita。
I slapped his face.
彼のkareno顔kaoはha覚えているoboeteiruんnだdaがga、名前namaeをwo思い出せないomoidasenai。
I remember his face but I can't remember his name.
彼のkareno顔つきkaotsukiをwo見てmite私watashiのno事kotoでde怒っているokotteiruとto思ったomotta。
I gathered from his looks he was angry with me.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary