Results, を

Showing results 18126-18150:

彼のkareno頑固なgankona性格seikakuをwo考慮に入れるkouryoniireruべきbekiだda。
You should reckon with his obstinate character.
彼のkareno眼meはha彼のkareno恐怖心kyoufushinをwo表わしていたarawashiteita。
His eyes betrayed his fear.
彼のkareno眼meがga表情hyoujouのnoきびしkibishiさsaをwoやわらげているyawarageteiru。
His eyes redeem his face from sternness.
彼のkareno感情kanjouをwo尊重sonchouしshiなさいnasai。
Have respect for his feelings.
彼のkareno感情kanjouをwo傷付けkizutsukeたくtakuはhaないnai。
I don't want to hurt his feelings.
彼のkareno感情kanjouをwo傷つけるkizutsukeruのnoをwo恐れてosorete、本当hontouのno事kotoをwo言わなかったiwanakatta。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
彼のkareno額gakuのno汗aseをwoぬぐったnugutta。
He wiped the sweat from his forehead.
彼のkareno学問的なgakumontekina業績gyousekiにはniha感銘kanmeiをwo与えるataeruものmonoがgaあるaru。
His academic achievements are impressive.
彼のkareno学説gakusetsuがga初めてhajimete提唱teishouされたsareta時tokiはha、誰もdaremoそれsoreをwo信じなかったshinjinakatta。
When his theory was first put forward, nobody bought it.
彼のkareno絵eはhaとてもtotemo強いtsuyoi印象inshouをwo私watashiにni与えたataetaのでnode、私watashiはha彼kareにni興味を持ったkyoumiwomotta。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼のkareno会社kaishaはha事業jigyouをwo拡張kakuchouしているshiteiru。
His company is extending its business.
彼のkareno会社kaishaはha自動車jidoushaのno輸出yushutsuでde利益riekiをwo上げているageteiru。
His company makes profits from car exports.
彼のkareno会社kaishaでdeはha外国人労働者gaikokujinroudoushaがga３０パーセントPAASENTOをwo占めているshimeteiru。
Foreign workers make up 30% of his company.
彼のkareno過失kashitsuをwo許したyurushita。
I pardoned his fault.
彼kareのno歌utaをwo聞いたkiita事があるkotogaaru。
Have you ever heard him sing?
彼のkareno科学的なkagakutekina発見hakkenはha多くookuのno謎nazoをwo解き明かしたtokiakashita。
His scientific discovery unlocked many mysteries.
彼のkareno家族kazokuはha彼のkarenoことkotoをwo敬愛keiaiしていたshiteita。そしてsoshiteある意味でaruimide彼kareはha彼らkareraにni甘やかされていたamayakasareteita。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼のkareno家ieをwo訪ねたらtazunetara、彼kareはha留守rusuだったdatta。
When I called at his house, he was absent.
彼のkareno家ieをwo探してsagashite一時間以上ijouもmo歩き回ったarukimawatta。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼のkareno家ieをwo見るmiruとto彼kareがga貧乏binbouであるdearuことkotoがgaわかるwakaru。
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼のkareno家ieをwo見つけ出すmitsukedasu手だてtedateがgaないnai。
There's no way to find his house.
彼のkareno家ieをwo見つけるmitsukeruのにnoni少しsukoshi苦労kurouしたshita。
I had some trouble in finding his house.
彼のkareno家ieをwo見つけるmitsukeruのにnoni時間がかかったjikangakakatta。
We had some difficulty finding his house.
彼のkareno家ieをwo見つけるmitsukeruのにnoni苦労kurouしたshita。
I had a hard time finding his house.
彼のkareno家ieをwo見つけだせなかったmitsukedasenakatta。
I couldn't find his house.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary