Results, に

Showing results 18176-18200:

時間jikanのno半分hanbunをwo彼女kanojoとtoのnoデートDEETOにni使いますtsukaimasu。
I spend half my time going out with her.
時間jikanのnoあるaru時tokiにni私watashiにni会いaiにni来kiなさいnasai。
Come and see me when you have time.
時間jikanにni縛られたshibarareta社会shakaiでdeはha、時tokiはha線senのようにnoyouni、つまりtsumari過去kakoからkara現在genzaiをwo通ってtootte未来miraiにni向かってmukatte延びるnobiru１本honのno直線chokusenと見られているtomirareteiru。
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
時間つぶしjikantsubushiにni雑誌zasshiをwo読んだyonda。
I read a magazine to kill time.
時間つぶしjikantsubushiにni読書dokushoするsuru人hitoもmoいますimasu。
There are people who read books to kill time.
時間つぶしjikantsubushiにni、私達watashitachiはha公園kouenをwo歩き回ったarukimawatta。
We walked about in the park to kill time.
時間jikanがga来たkitaのでnode私たちwatashitachiはha発表happyouをwo短めmijikameにniしshiなければなりませんnakerebanarimasen。
We ran out of time, so we had to cut our presentation short.
時間jikanがga無かったnakattaのでnode私watashiはha記事kijiにniさっとsatto目を通したmewotooshita。
I didn't have much time so I just skimmed through the article.
時間jikanがgaなくてnakute、最終saishuuバスBASUにni間に合わないmaniawanai。
Not enough time to catch the last bus.
時間jikanがgaたつtatsuにつれてnitsurete、人々hitobitoはhaそのsonoことkotoにniだんだんdandan関心kanshinがgaなくなってnakunatteきたkita。
As time went on, people grew less and less concerned about the matter.
時間jikanがgaあればareba時々tokidoki私watashiにniちょっとchotto便りtayoriをwo下さいkudasai。
If you have time, drop me a line now and then.
時間jikanがgaあるaruならnara、彼のkareno画廊garouにni寄ってyotteみたらmitara。
You should drop by his gallery if you have time.
時間jikanがgaあまりamariないnaiのでnode、ファーストフードFUAASUTOFUUDO店tenにni立ち寄るtachiyoruつもりtsumoriですdesu。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
時間jikanがgaあったらattara会いaiにni来てkiteねne。
Come and see me if you have any time.
時間jikanがgaあったらattara、時々tokidoki私watashiにni一筆ippitsu便りtayoriをwo書いてkaite下さいkudasai。
If you have time, drop me a line now and then.
時tokiのno翼tsubasaにni乗ってnotte悲しみkanashimiはha飛び去るtobisaru。
On the wings of Time grief flies away.
時tokiのno過ぎ過giゆくyukuままmamaにni。
As time goes by.
時tokiがga経つtatsuのnoにつれてnitsurete、フットボールFUTTOBOORUのno試合shiaiをwoよりyori安全なanzenna競技kyougiにniするsuruためにtameni規則kisokuがga付け加えられていったtsukekuwaerareteittaのですnodesu。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.
時tokiがga経つtatsuうちuchiにni彼kareはha心変わりkokorogawariしたshita。
Eventually, he changed his mind.
持っていたmotteita本honをwo彼kareにni与えたataeta。
I gave him what books I had.
持っていたmotteitaお金okaneはha全部zenbu彼kareにniあげたageta。
I gave him all the money I had.
持っていたmotteitaお金okaneはha少ないsukunaiがga全部zenbu彼kareにniあげたageta。
I gave him what little money I had.
持ち帰りmochikaeriにniしてshite下さいkudasai。
I'd like to take that out, please.
持ち帰りmochikaeriにniしてshiteもらえますmoraemasuかka。
Will you make it to take out?
慈悲jihiはha家庭kateiにni始まるhajimaru。
Charity begins at home.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary