Results, の

Showing results 18176-18200:

自分jibunにはniha欠点kettenがgaないnaiとtoいうiuのnoだろうかdarouka。
Is she faultless herself?
自分jibunでde物monoをwo作るtsukuruことkotoほどhodo多くookuのno喜びyorokobiをwo我々warewareにni与えてataeteくれるkureruものmonoはhaないnai。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分jibunでde読めるyomeruとto思っているomotteiruよりもyorimo実際jissaiはhaずっとzutto多くookuのno本honがga読めるyomeruものmonoですdesu。
You can read a lot more than you think you can.
自分jibunでde痛い目itaimeにni遭わないawanaiとto、分からないwakaranaiのnoだろうdarou。
He has to burn his fingers to learn.
自分jibunでde作ったtsukuttaのnoではないdehanaiのですnodesuよyo。
I didn't make it myself.
自分jibunでもdemoどうdou考えてkangaeteいいiiのnoかkaはっきりhakkiriしませんshimasen。
I am not certain what I have in mind myself.
自分jibunたちtachiのno体karadaをwoきれいkireiにniしてshiteおかokaなければならないnakerebanaranai。
We should keep ourselves clean.
自分jibunたちtachiのno持ち家mochiieがga欲しいhoshii。
We want a house of our own.
自分jibunたちtachiのno欠点kettenをwo自覚jikakuするべきsurubekiですdesu。
We should be conscious of our shortcomings.
自分jibunたちtachiのno悪事akujiがgaばれないbarenaiようにするyounisuruなんてnante、なんてnante悪どいwarudoi奴等yatsura！
Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.
自分jibunたちtachiのnoお金okaneをwo全部zenbu使い果たすtsukaihatasuなんてnanteばかげているbakageteiru。
It would be ridiculous to spend all their money.
自分jibunたちtachiがgaどのdono程度teido他人taninにni依存izonしているshiteiruのnoかkaをwo悟っていないsatotteinai。
They don't see the extent to which they depend on others.
自分jibunだけdakeのno幸せshiawaseをwo追求tsuikyuuしてshite生きるikiruべきではないbekidehanai。
You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.
自分jibunがga敗北haiboku者shaだdaとto認めるmitomeruのnoはha難しいmuzukashii。
It's hard to admit that you're a failure.
自分jibunがga生きているikiteiru世界sekaiとtoのno共感kyoukanがgaなければnakereba、作家sakkaであるdearuことkotoはha無益muekiであるdearu。
It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.
自分jibunがga集めたatsumeta事実jijitsuをもとにしてwomotonishite、科学者kagakushaはha、そのsono事実jijitsuにni意味imiとto秩序chitsujoとto価値kachiをwo与えるataeru論理のronrino模様moyouすなわちsunawachi理論rironをwo織りあげるoriageruのnoであるdearu。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.
自分jibunがga自分jibunのno面倒を見られるmendouwomirareru限りkagiriはha自分jibunたちtachiだけdakeでde暮らすkurasu。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.
自分jibunがga子供kodomoをwo産んでundeはじめてhajimete母親hahaoyaのno愛aiがgaどんなdonnaものmonoかkaわかりましたwakarimashita。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.
自分jibunがgaどこdokoにniいるiruのnoかka分からなくてwakaranakute、彼女kanojoはha路上rojouでde立ち止まってtachidomatte、道michiをwo尋ねたtazuneta。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
自分jibunがgaたばこを吸っているtabakowosutteiruのnoをwo母hahaにni見つかったmitsukatta日hiのnoことkotoをwo、彼kareはha今でもimademo覚えているoboeteiru。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.
自分jibunひとりでhitoride勉強したbenkyoushitaのno？
Did you study by yourself?
自動車jidousha製造seizouはha人間ningenのno労働者roudoushaにni代わってkawatte、コンピューターKONPYUUTAAがga組み込まれたkumikomaretaロボットROBOTTOによってniyotte行われているokonawareteiru。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
自動車事故jidoushajikoのno現場genbaはha恐ろしいosoroshii光景koukeiだったdatta。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車産業jidoushasangyouはha日本nipponのno大きなookina産業sangyouのnoひとつhitotsuであるdearu。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.
自動車産業jidoushasangyouのno不振fushinでde多くookuのno人hitoがga職shokuをwo失うushinauだろうdarou。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary