Results, に

Showing results 18226-18250:

事故jikoはha減らずherazuにniかえってkaette多くookuなっているnatteiru。
Instead of fewer accidents there are more.
事故jikoはha最もmottomo予期yokiしていないshiteinaiときtokiにni起こるokoruものmonoだda。
Accidents will happen when they are least expected.
事故jikoはha我々warewareがga油断yudanしているshiteiru時tokiにni起こるokoruものmonoだda。
Accidents will happen when we are off guard.
事故jikoのno責任sekininはha君kimiにniあったatta。
It was you that was responsible for the accident.
事故jikoのno後nochi彼女kanojoはha人前hitomaeにni出るderuのnoをwo止めたtometa。
She stopped appearing in public after her accident.
事故jikoのno後nochi、警察keisatsuはha近づかないchikazukanaiようにyouniとto群集gunshuuにni命じたmeijita。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故jikoのnoためtame学校gakkouにni遅れたokureta。
On account of an accident, I was late for school.
事故jikoのnoことkotoはhaお父さんotousanにni言わないiwanaiほうがいいhougaiiよyo。
You had better not tell your father about the accident.
事故jikoのnoあとato彼女kanojoはha人前hitomaeにni出るderuことkotoをwoやめたyameta。
She stopped appearing in public after her accident.
事故jikoのnoあとato、そのsono車kurumaはha道michiにni逆さまにsakasamani横たわっていたyokotawatteita。
After the accident, the car lay in the street upside down.
事故jikoにniあったattaのにnoniやはりyahari彼kareはha一生懸命isshoukenmei働いたhataraita。
He worked hard none the worse for the accident.
事故jikoにniあいましたaimashita。
I had an accident.
事故jikoがga発生hasseiするsuruとtoすぐにsuguni、パトカーPATOKAAがga現場genbaにni急行kyuukouしたshita。
As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene.
事故jikoがgaなければnakereba日没nichibotsuまでmadeにni家ieにni帰れるようkaereruyou。
We'll be home by sunset barring accidents.
事件jiken以来iraiあのano政治家seijikaはha人前hitomaeにni出てdeteこなくkonakuなったnatta。
The politician didn't appear in public after the incident.
事件jikenのno裏uraにni何かnanikaがgaあるaruにちがいないnichigainai。
There must be something at the back of the matter.
事件jikenのno説明setsumeiはhaいろいろiroiroあるaruようにyouni思えたomoetaがga、警察keisatsuがga初めhajimeにni正しいtadashii説明setsumeiをwo思いついたomoitsuita。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事業jigyou中chuuはhaほかのhokano人hitoにni話し掛けてhanashikaketeはhaいけませんikemasen。
Don't talk to others during the class.
事業jigyouにni成功seikouするsuruにはnihaもっとmotto活動的katsudoutekiにならninaraなければならないnakerebanaranai。
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.
事業jigyouにni失敗shippaiしたshita。
He failed in business.
事kotoはha百年nen前mae、多くookuのno雇い主yatoinushiがga従業員juugyouinにni賃金chinginをwo支給shikyuuしていたshiteita方法houhouにniさかのぼるsakanoboru、とto人事課jinjika職員shokuinのnoポーラ・グレイソンPOORA/GUREISONさんsanはha話してhanashiteくれましたkuremashita。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.
事kotoのno真相shinsouがga彼kareにni少しずつsukoshizutsu飲み込めてnomikometeきたkita。
The truth of the matter is dawning on him.
事kotoのno意外なigaina成り行きnariyukiにni目を白黒させたmewoshirokurosaseta。
I blinked in amazement at the unexpected development.
歯茎hagukiにni当たるataruところtokoroはhaないnaiですかdesuka。
Does anything touch your gums?
歯医者haishaはhaあなたanataがga甘いものamaimonoをwo食べるtaberuことkotoにni反対hantaiしているshiteiru。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary