Results, になる #part

Showing results 1826-1850:

工場koujouのno火事kajiのnoニュースNYUUSUでde大騒ぎoosawagiになったninatta。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
交通事故koutsuujikoがgaあってatte、１インチINCHIもmo動かないugokanai渋滞juutaiになってninatteしまいましたshimaimashita。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
交通koutsuuがga全くmattaku不通futsuuになっているninatteiru。
Traffic is all tied up.
交渉koushouはha中止chuushiになったninatta。
The negotiation is off.
交差点kousatenのno真中mannakaでdeガス欠GASUketsuになったninatta。
We ran out of gas in the middle of the intersection.
後援者kouenshaはha取引torihikiがgaどんなdonna結果kekkaになるninaruかka様子yousuをwo見ていますmiteimasu。
The backer is waiting to see how the deal pans out.
後ろ向きushiromukiになってninatteくださいkudasai。
Turn back, please.
後goになってninatte役立つyakudatsuようなyouna本honをwo読みyomiなさいnasai。
Read such books as will be useful in later life.
後goになってninatteテストTESUTOをwo提出teishutsuしてshiteもmo、受け付けられませんuketsukeraremasen。
If you turn in a test late, it will not be accepted.
後goになってninatte、やめてyameteおけばよかったokebayokattaなんてnante、思ったりomottariしないshinai？
I know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward?
後goになってninatte、クリスKURISUはha自分jibunのno行いokonaiをwo恥ずかしくhazukashiku思いomoi、彼女kanojoにni謝るayamaruとto、ベス,BESUはha彼kareをwo許してyurushiteくれましたkuremashita。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.
後goどのくらいdonokuraiでdeお風呂ofuroのnoお湯oyuいっぱいippaiになるninaru？
How much longer will it take for the tub to fill?
午前中gozenchuuにni電話denwaをwoするsuruとto割高waridakaになりますninarimasuかka。
Is it more expensive to call in the morning?
午後gogoはhaどうやらdouyara雨ameになりninariそうsouだda。
It seems like it might rain this afternoon.
午後gogoにはniha雨ameになりninariそうsouだda。
It is going to rain this afternoon.
午後gogoからkara天気tenkiはha下り坂kudarizakaになりますninarimasu。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.
午後gogo、雨ameになるninaruでしょうかdeshouka。
Will it rain this afternoon?
固体のkotaino状態joutaiになったninatta水mizuはha氷kooriとto呼ばれるyobareru。
Water in a solid state is called ice.
固体kotaiがga解けるtokeruとto液体ekitaiになるninaru。
When a solid melts, it becomes liquid.
古参kosan議員giinたちtachiはha、選挙senkyoでde参議院sangiinのno議席gisekiをwo失いushinaiそうsouになりましたninarimashita。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
個人情報kojinjouhouのno流出ryuushutsuがgaあちこちachikochiでde起こってokotte問題mondaiになったninatta。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
言葉kotobaのno壁kabeにもかかわらずnimokakawarazu、私たちwatashitachiはhaすぐにsuguni友達tomodachiになったninatta。
In spite of the language difficulty, we soon became friends.
言い争いiiarasoiのno後nochi、彼らkareraはha口をきかないkuchiwokikanai間柄aidagaraになったninatta。
After their argument they weren't on speaking terms.
言い換えればiikaereba、彼女kanojoはha良きyoki女房nyoubouになったninatta。
In other words, she became a good wife.
現代のgendaino科学技術kagakugijutsuのnoおかげでokagede私たちwatashitachiのno生活seikatsuはha快適kaitekiになったninatta。
Modern technology has made our lives more comfortable.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for になる #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary