Results, を

Showing results 1826-1850:

溶けtoke続けるtsuzukeru氷河hyougaをwo監視kanshiするsuruためにtameni、人工衛星jinkoueiseiがga軌道kidouにni打ち上げられたuchiagerareta。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
洋服youfuku店tenをwo開こうhirakouとtoいうiuトムTOMUのno努力doryokuはha水の泡mizunoawaになったninatta。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服youfukuをwo定期的にteikitekini買うkau余裕yoyuuはhaありませんarimasen。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服youfukuにniお金okaneをwo全部zenbu使ってtsukatteしまわないshimawanaiくらいkuraiのno分別funbetsuをwo持つmotsuべきbekiだda。
You should know better than to spend all your money on clothes.
洋子youkoはha私のwatashino質問shitsumonにni答えるkotaeruことkotoをwo避けたsaketa。
Yoko avoided answering my question.
洋子youkoはha今konロンドンRONDONにniいるiru。彼女kanojoはha英語eigoをwo勉強しているbenkyoushiteiru。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子youkoはhaそれらsoreraのnoいくつかikutsukaをwo買ったkatta。
Yoko bought some of them.
洋子youkoはhaジョンJONをwo完全kanzenにni無視mushiしたshitaしshi、ジョンJONのnoほうhouもmo彼女kanojoをwo同じようにonajiyouni無視mushiしたshita。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.
洋子youkoはhaコンピューターKONPYUUTAAをwo買えないkaenai。
Yoko is unable to buy a computer.
洋子youkoさんsanはha英語eigoをwo話しますhanashimasuねne。
Yoko speaks English, doesn't she?
洋子youkoさんsanとto由美yumiさんsanとtoでdeはhaどちらdochiraがga英語eigoをwo上手jouzuにni話せますhanasemasuかka。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
容積yousekiをwo計算keisanするsuruためにtameniはha縦tateとto横yokoとto深fukaさsaをwoかければkakerebaよいyoi。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
容疑者yougishaはha逮捕taihoをwo免れmanukareたいtaiとto思ったomotta。
The suspect wanted to avoid being arrested.
容疑者yougishaはha捜査sousa官kanにniうそusoをwo言ったitta。
The suspect told a lie to the inspector.
容疑者yougishaはha自白jihakuするsuruまでmadeきびしいkibishii尋問jinmonをwo受けたuketa。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
容疑者yougishaはhaついにtsuini口kuchiをwo割ったwatta。
The suspect began to confess at last.
容器youkiをwo見ずmizuにni中身nakamiをwo見よmiyo。
Do not look upon the vessel but upon that which it contains.
容易youiにni理解rikaiできるdekiruようなyouna本honをwo読みyomiなさいnasai。
Read the sort of books that you can easily understand.
妖精youseiをwo信じるshinjiruかka。
Do you believe in fairies?
妖精youseiはha王子oujiをwo猫nekoにni変えたkaeta。
The fairy changed the prince into a cat.
幼稚園児youchienjiたちtachiはha手をつないでtewotsunaide公園kouenのno中nakaをwo歩いていたaruiteita。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
幼稚なyouchina説得settokuとはtoha、人hitoをwoしつこくshitsukoku、そそのかしていたsosonokashiteita。
Crude persuasion is to persistently egg someone on.
幼児youjiをwo子供部屋kodomobeyaにni閉じ込めてtojikometeおくokuのnoはha残酷なzankokuna行いokonaiであるdearu。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
幼児youjiはha母親hahaoyaがga育ててsodateteくれるkureruことkotoをwo信じているshinjiteiru。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼いosanai少年shounenはha彼のkareno犬inuをwo抱きしめたdakishimeta。
The little boy embraced his dog.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary