Results, to be

Showing results 1826-1850:

私たちwatashitachiがgaこのkono会議kaigiにniまいりましたmairimashitaのnoはha、私たちwatashitachiにもnimoこのkono会議kaigiのno諸sho決定ketteiにni関わり合うkakawariau権利kenriがgaあるaruからkaraですdesu。
We are here because we have a right to be involved in these decisions.
私たちwatashitachiがga８時ji以降ikouにni外出gaishutsuするsuruのnoはha危険kikenだda。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.
私たちwatashitachi、あしたashitaはhaお手伝いotetsudaiできないdekinaiとto思いますomoimasu。
I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.
私watashiがga友人yuujinにni別れを告げるwakarewotsugeruとto、彼kareはha近いうちにchikaiuchiniまたmata会いaiたいtaiとto言ったitta。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.
私watashiがga知っている限りshitteirukagiriでdeはha、彼kareはha昔mukashi優秀なyuushuuna生徒seitoだったdatta。
As far as I know, he used to be a good student.
私watashiがga知っているshitteiruことkotoをwoすべてsubeteあなたanataにni話したらhanashitara、驚くodorokuでしょうdeshou。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.
私watashiがga薦められたsusumeraretaガイドブックGAIDOBUKKUのnoうちuchiでde本当にhontouni役に立つyakunitatsuのnoはhaこれだけkoredakeだda。
This guidebook is the only one I found to be really useful out of all the ones recommended to me.
私watashiがga今までimamadeにni聞いてkiiteきたkitaすべてsubeteのnoことkotoからkara真実shinjitsuに違いないnichigainaiとto確信kakushinしていますshiteimasu。
I'm sure it must be true from all that I've heard.
私watashiがga現れるarawareruのnoをwo待っているmatteiru少女shoujoなどnadoいるiruはずがないhazuganai。
There can't be a girl who is waiting for me to appear.
私watashiがga帰るkaeruまでmadeにni必ずkanarazuこれkoreをwo仕上げてshiageteおきなさいokinasai。
Be sure to get this finished by the time I come back.
私watashiがga外国人gaikokujinならnara、生魚namazakanaをwo食べるtaberuことはできないkotohadekinaiだろうdarou。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私watashiがga家ieにniいてite角kakuのnoドラッグストアDORAGGUSUTOAにniシャンプーSHANPUUをwo買いkaiにni行こうikouとするtosuruとto、注意chuuiしてshite通りtooriをwo渡れwatareとtoなんでnandeいつもitsumo言うiuのno？
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?
私watashiがgaそのsono小包kozutsumiをwo航空便koukuubinでde送るokuruのにnoni２、０００円enかかったkakatta。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
私watashiがgaそのsono会社kaishaをwo出たdetaのnoはha独り立ちhitoridachiしたかったshitakattaからkaraだda。
I left the firm, because I wanted to be on my own.
死んだshinda父chichiがga残したnokoshita骨董kottou類ruiはha、どれもdoremo二足三文のnoガラクタGARAKUTAにni過ぎなかったsuginakatta。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
止むを得ずyamuwoezu訪問houmonするsuruのnoはhaいやiyaだったdattaがga、やはりyahariしないshinaiわけにはいかなかったwakenihaikanakatta。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
支配人shihaininはha、全てのsubeteno部屋heyaをwoできるだけdekirudake早くhayakuきれいにkireini掃くhakuようにyouni命じたmeijita。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
指輪yubiwaはhaどこにもdokonimo見つからなかったmitsukaranakatta。
The ring was not to be found anywhere.
志願者shiganshaはha女性joseiにni限るkagiruとto規定kiteiされているsareteiru。
It is provided that the applicants must be woman.
市長shichouがga賄賂wairoをwo受け取ったuketottaんですndesuってtte。
The mayor is said to be on the take.
子供kodomoをwo連れていくtsureteikuとto足手まといashishumatoiになるninaru。
The children will be a drag on me, so I want to go without them.
子供kodomoはha分け合うwakeauことkotoをwo教えられるoshierareruべきbekiであるdearu。
Children should be taught to share.
子供kodomoはha反抗的hankoutekiになるninaru傾向keikouがgaあるaru。
Children are inclined to be disobedient.
子供kodomoはha真実shinjitsuをwo尊重sonchouしshi真実shinjitsuをwo話すhanasuようにyouni教え込まoshiekomaなければならないnakerebanaranai。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供kodomoはhaキャンディーKYANDEIIでde、大人otonaはha宣言sengenでdeだますdamasuことが出来るkotogadekiru。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary