Results, の

Showing results 18301-18325:

時代jidaiのno潮流chouryuuがga急速にkyuusokuni変化henkaしているshiteiru。
The sweep of the times is changing rapidly.
時代の流れjidainonagareにniついていくtsuiteikuのnoはha容易youiではないdehanai。
It's not easy to keep up with the times.
時代jidaiにni遅れないokurenaiようにyouniついていくtsuiteikuのnoはha老人roujinにとってnitotteむしろmushiro難しいmuzukashiiことkotoであるdearu。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時勢jiseiにni遅れないokurenaiようにyouni、なるべくnarubeku多くookuのno新聞shinbunをwo読みyomiなさいnasai。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.
時勢jiseiにni遅れないokurenaiようにyouni、できるだけdekirudake多くookuのno新聞shinbunをwo読むyomuがgaよいyoi。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.
時々tokidoki彼女kanojoはha彼kareにniインドINDOのno話をしてhanashiwoshiteみたmita。
Sometimes she tried talking to him about India.
時々tokidokiぼくbokuのnoことkotoをwo思い出してomoidashiteくれkure。
Remember me from time to time.
時々tokidokiイタリア人ITARIAjinのno大道daidou音楽家ongakukaがga町machiにniやって来ましたyattekimashita。
Sometimes an Italian street musician came to town.
時々tokidoki、彼kareのnoことkotoがga信じられなくなるshinjirarenakunaru。
At times, I can't trust him.
時々tokidoki、彼kareとto離婚rikonしようshiyouとto思うomouのno。
Now and then I think of divorcing him.
時々tokidoki、政治家seijikaのno一人がgaテレビTEREBIのno討論会touronkaiにni出てdete傍聴bouchou者shaのno意見ikenをwo押さえつけようosaetsukeyouとするtosuru場面bamenをwoみるmiru。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.
時々tokidoki、自分jibunのnoけつketsuをwo思いきりomoikiri蹴りあげてkeriageteやりyariたくtakuなるnaru。
Sometimes I feel like kicking my own rump.
時差jisaのnoあるaru場合baai、電子メールdenshiMEERUがga最もmottomo効果的koukatekiでde便利なbenrina手段shudanですdesuのでnode、メールMEERUをwo使ってtsukatte連絡renrakuをwoしてshiteくださるkudasaruことkotoをwo希望kibouしますshimasu。
I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.
時刻表jikokuhyouをwo見ればmireba発車hasshaのno時刻jikokuがga分かりますwakarimasu。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.
時計tokeiをwo分解bunkaiするsuruのnoはha組み立てるkumitateruよりyori簡単kantanだda。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計tokeiをwo組み立てるkumitateruのnoはhaちょっとchotto難しいmuzukashii。
It is rather difficult to assemble a watch.
時計tokeiはha動いていたugoiteita。しかしshikashi目覚ましmezamashiのnoベルBERUがga鳴らなかったnaranakatta。
The clock was working, but the alarm had not gone off.
時計tokeiのno調子が悪いchoushigawarui。
Something is the matter with my watch.
時計tokeiのno針hariをwo、逆にgyakuni回してmawashiteはhaいけないikenai。
Don't turn the hands of a clock the other way around.
時計tokeiのno修理shuuriをwoしているshiteiru。
I am fixing the clock.
時計tokeiのno時刻jikokuをwo直してnaoshite。
Put the clock right.
時計tokeiのno具合guaiがga悪いwarui。
Something is the matter with my watch.
時計tokeiのnoネジNEJIをwoまくmakuのnoをwo忘れたwasuretaのでnode、とまってtomatteしまったshimatta。
I forgot to wind my watch up, so it stopped.
時計tokeiにはniha２本honのno針hariがgaありますarimasu。
A clock has two hands.
時計tokeiがga生きていないikiteinaiのnoとto同様douyou、コンピューターKONPYUUTAAもmoいきてikiteはhaいないinai。
A computer is no more alive than a clock is.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary