Results, の

Showing results 18326-18350:

時計tokeiがga人間ningenのno行動koudouをwo指図sashizuするsuru。
The clock dictates man's movements.
ウルスルURUSURUさんsanはha昨日kinou、時給jikyuu５ドルDORU６５セントSENTOのno昇給shoukyuuをwo要求youkyuuしshiましmashiたta。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
時間通りにjikandoorini授業jugyouにni出るderuことkotoをwo君kimiにni求めるmotomeruのnoはhaいきすぎikisugiではないdehanai。
It's not too much to ask you to come to class on time.
時間jikanはha怒りikariのno薬kusuriなりnariとtoはhaうまくumaku言ったittaものであるmonodearu。
It is truly said that time is anger's medicine.
時間jikanはhaなんてnante早くhayaku過ぎてsugite行くikuのnoだろうdarou。
How time flies!
時間jikanはhaあなたanataのno好きなようにsukinayouni過ごせばsugosebaいいii。所詮shosen、あなたanataのno時間jikanなのだnanodaからkara。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.
時間jikanのno余裕yoyuuがgaなかったnakattaのでnode、彼女kanojoはhaタクシーTAKUSHIIにni乗ったnotta。
Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.
時間jikanのno余裕yoyuuがgaありますarimasuかka。
Do you have much time to spare?
時間jikanのno半分hanbunをwo彼女kanojoとtoのnoデートDEETOにni使いますtsukaimasu。
I spend half my time going out with her.
時間jikanのno単位tan'iはha何かnanika。
What are the measures of time?
時間jikanのno確認kakuninをwoしたいshitaiのですnodesuがga。
I'd like to make sure of the time.
時間jikanのnoあるaru時tokiにni私watashiにni会いaiにni来kiなさいnasai。
Come and see me when you have time.
時間jikanにni縛られたshibarareta社会shakaiでdeはha、時tokiはha線senのようにnoyouni、つまりtsumari過去kakoからkara現在genzaiをwo通ってtootte未来miraiにni向かってmukatte延びるnobiru１本honのno直線chokusenと見られているtomirareteiru。
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
時間jikanとtoお金okaneのno浪費rouhiはhaとてつもないtotetsumonai。
The waste of time and money is incredible.
時間どおりにjikandoorini現れたarawaretaのnoはha２、３人しかshikaいなかったinakatta。
Only a few people showed up on time.
時間jikanがga短いmijikaiのでnode、プログラムPUROGURAMUからkaraスピーチSUPIICHIのno一部ichibuをwo省かhabukaなければならないnakerebanaranai。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
時間jikanがgaたつtatsuにつれてnitsurete我々warewareのno希望kibouはha消えたkieta。
As time went on, our hopes sank.
時間jikanがgaあったらattaraあなたanataのnoメールボックスMEERUBOKKUSUをwoチェックCHEKKUしてshiteみてmiteくださいkudasai。
If you have a chance, please check your mailbox.
時を得たtokiwoeta一針hariはha九針hariのno手間temaをwo省くhabuku。
A stitch in time saves nine.
時tokiはhaすべてのsubeteno心kokoroのno傷kizuをwoいやしてiyashiteくれるkureru。
Time heals all broken hearts.
時tokiのno翼tsubasaにni乗ってnotte悲しみkanashimiはha飛び去るtobisaru。
On the wings of Time grief flies away.
時tokiのno過ぎ過giゆくyukuままmamaにni。
As time goes by.
時tokiのnoたつtatsuのnoはha早いhayaiものmonoだda。
Time flies.
時tokiのnoたつtatsuのnoってtteはやいhayaiものmonoですdesuねne。
Time goes by very quickly, doesn't it?
時にはtokiniha読書dokushoがga彼のkareno時間jikanのno半分hanbunをwo占めたshimeta。
Sometimes reading took up half his time.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary