Results, の

Showing results 18351-18375:

時にはtokiniha現実genjitsuとto幻想gensouをwo区別kubetsuするsuruのnoはha難しいmuzukashii。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
時としてtokitoshite多くookuのno人hitoがga、迷えるmayoeru羊hitsujiとなるtonaru。
Many are lost sheep at times.
時tokiがga経つtatsuのnoはhaはやいhayai。
Time passes quickly.
時tokiがga経つtatsuのnoにつれてnitsurete、フットボールFUTTOBOORUのno試合shiaiをwoよりyori安全なanzenna競技kyougiにniするsuruためにtameni規則kisokuがga付け加えられていったtsukekuwaerareteittaのですnodesu。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.
時tokiがgaたてばtateba、私たちwatashitachiのnoどちらdochiraがga正しいtadashiiかkaわかるwakaruだろうdarou。
Time will show which of us is right.
時tokiがgaたつtatsuのnoはha何とnanto早いhayaiことkotoかkaとto彼kareはhaつくづくtsukuzuku考えたkangaeta。
He reflected on how quickly time passes.
持ってmotte生まれたるumaretaru特殊tokushuのno才能sainouなきnaki者monoはha幸いsaiwaiなるnaruかなkana。
Blessed are those who have no talent!
持ってたmottetaものmonoのno一部ichibuをwo処分shobunしshiなければならなかったnakerebanaranakatta。
I had to remove some of the things I had.
持っているmotteiruのnoさsa。
That stretches out ahead.
持ち主mochinushiはhaそのsonoビルBIRUをwo希望kibouどおりdooriのno値neでde売ったutta。
The owner sold the building for what he wanted.
慈善事業jizenjigyouへheのno寄付kifuはha課税所得kazeishotokuからkara控除koujoされますsaremasu。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業jizenjigyouにni、そのようなsonoyouna多額tagakuのno寄付kifuをwoするsuruことkotoはha、かれkareをwo名士meishiになったninattaようなyouna気分kibunにniさせたsaseta。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
字jiのno汚いkitanaiのnoをwoおo許し許shiくださいkudasai。
Please excuse my bad handwriting.
寺teraのno隣tonariにni鬼oniがga住むsumu。
The devil lurks behind the cross.
字jiとto字jiのno間maのno空きakiをwoもっとmotto広くhirokuしshiなさいnasai。
Leave more space between characters.
字jiがga下手hetaとtoいうiuだけdakeでde彼女kanojoのno事kotoをwo軽蔑するkeibetsusuruべきではないbekidehanai。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.
児童心理学者jidoushinrigakushaのno中nakaにはniha、親oyaはhaもっとmotto子供kodomoとto遊んでasondeやりyari、考えさせるkangaesaseru問題mondaiをwo与えてataeteやるyaruべきbekiだda、とto考えるkangaeru人hitoがga多いooi。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.
事務jimu弁護士bengoshiにni遺言状yuigonjouのno作成sakuseiをwo依頼iraiしたshita。
I asked the lawyer to make out my will.
事務所jimushoのno方houにniつないでtsunaideくださいkudasai。
Put on me to the office.
事務所jimushoのno職員shokuinはha迅速jinsokuかつkatsu効率的にkouritsutekini働いてhataraite、そのsono問題mondaiをwo解決kaiketsuしたshita。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所jimushoのno外sotoでde１時間待たされたmatasareta。
I cooled my heels for one hour outside his office.
事務所jimushoのnoまわりmawariにni何人か何ninkaのno子供たちkodomotachiがgaいますimasu。
There are some children around the office.
事務所jimushoにni彼kareへheのnoファンレターFUANRETAAがga殺到sattouしているshiteiru。
The office is flooded with fan letters for him.
事態jitaiはha今imaのnoままmamaでもdemoもうmou十分juubun悪くwarukuなっているnatteiru。
The situation is bad enough as it is.
事態jitaiはha一刻ikkokuのno猶予yuuyoもmo許さないyurusanai。
There's not a moment to waste.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary