Results, を

Showing results 18351-18375:

彼kareにはniha新車shinshaをwo買うkauゆとりyutoriがgaないnai。
He can't afford a new car.
彼kareにはniha自分jibunをwo継承keishouしてshiteくれるkureru子供kodomoがga一人もmoいないinai。
He has no children to succeed to him.
彼kareにはniha自分jibunがga悪かったwarukattaことkotoをwo認めるmitomeruぐらいguraiのno心得kokoroeもmoなかったnakatta。
He didn't have the decency to admit that he was wrong.
彼kareにはniha事業jigyouをwo経営keieiするsuru能力nouryokuがgaあるaru。
He has the ability to manage a business.
彼kareにはniha事業jigyouをwo経営keieiするsuruのにnoni十分なjuubunna才能sainouがgaあるaru。
He has enough ability to manage a business.
彼kareにはniha私のwatashino仕事shigotoをwo援助enjoするsuru気がなかったkiganakatta。
He had no intention of assisting my job.
彼kareにはniha私たちwatashitachiをwo訪れるotozureru機会kikaiがgaなかったnakatta。
He had no chance to visit us.
彼kareにはniha子供kodomoがgaないnaiがga、その他sonotaのno点tenでdeはha幸福なkoufukuna生活seikatsuをwo送っているokutteiru。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.
彼kareにはniha故郷kokyouをwo離れるhanareru考えkangaeはha全くmattakuなかったnakatta。
He had no notion of leaving his hometown.
彼kareにはniha欠点kettenはhaあるaruがgaやはりyahari彼kareをwo私watashiはha愛するsuru。
I do not love him the less for his faults.
彼kareにはniha欠点kettenがga多いooiがga、私watashiはha彼kareをwo好きにならsukininaraずにはいられないzunihairarenai。
I cannot help liking him in spite of his many faults.
彼kareにはniha欠点kettenがgaあるaruにもかかわらずnimokakawarazu、私watashiはha彼kareをwo立派rippaだdaとto思うomou。
I admire him, in spite of his faults.
彼kareにはniha欠点kettenがgaあるaruがga私watashiはha彼のkarenoことkotoをwo愛しているaishiteiru。
I love him none the less for his faults.
彼kareにはniha欠点kettenがgaあったattaがga、それでもsoredemo私watashiはha彼kareをwo愛していたaishiteita。
He had faults, but despite that I loved him.
彼kareにはniha君kimiをwo傷つけるkizutsukeruつもりtsumoriなんてnanteなかったnakattaのだnoda。
He didn't mean to hurt you.
彼kareにはniha君のkimino気持ちkimochiをwo傷つけるkizutsukeruつもりtsumoriはhaなかったnakatta。
He did not intend to hurt your feelings.
彼kareにはniha近いうちにchikaiuchini休みyasumiをwoやろうyarou。
He shall have a holiday one of these days.
彼kareにはniha加古川kakogawaのno人hitoをwo軽蔑しているkeibetsushiteiruふしfushiがgaあるaru。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼kareにはniha嘘usoをwoでっち上げるdetchiageru癖kuseがgaあるaruのnoはha本当hontouだda。
It is true that he has a habit of inventing lies.
彼kareにはniha雨ameのno中nakaをwo運転untenするsuru時tokiにni極度kyokudoのno注意chuuiをwo払うharau。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼kareにはnihaよくあることだがyokuarukotodagaケアレスミスKEARESUMISUをwoするsuru。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼kareにはnihaよくあることだがyokuarukotodaga不注意なfuchuuina誤りayamariをwoしたshita。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼kareにはnihaよくあることだがyokuarukotodaga、彼kareはha簡単なkantanna間違いmachigaiをwoするsuru。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼kareにはnihaよくあることだがyokuarukotodaga、今日kyouもmo学校gakkouをwo休んだyasunda。
He was absent from school today, as is often the case with him.
彼kareにはnihaよくあることだがyokuarukotodaga、間違いmachigaiをwo犯したokashita。
As is often the case with him, he made a mistake.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary