Results, の

Showing results 18376-18400:

事態jitaiはha悪化akkaするsuruのnoではないdehanaiかkaとto思うomou。
I am afraid things will take a turn for the worse.
事態jitaiはhaわれわれwarewareのno冷静なreiseina判断handanをwo必要としているhitsuyoutoshiteiru。
The situation calls for our cool judgement.
事態jitaiはha、私たちwatashitachiのno冷静なreiseina判断力handanryokuをwo必要としているhitsuyoutoshiteiru。
The situation calls for our cool judgement.
事態jitaiのno収拾がつかなくなったらshuushuugatsukanakunattara、昨日kinou渡したwatashita番号bangouでde私watashiにni電話をかけなさいdenwawokakenasai。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態jitaiがga手に負えなくtenioenakuなったらnattara、昨日kinou教えたoshieta僕bokuのno番号bangouにni電話denwaしてshiteきkiなさいnasai。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事情jijouにniあわせてawasete、貴社kishaのno記録kirokuもmo調整chouseiしてshiteくださいkudasai。
We suggest you adjust your records accordingly.
事情jijouがgaあってatte私たちwatashitachiはha会うauのnoをwo取り止めねばならなかったtoriyamenebanaranakatta。
Circumstances forced us to cancel our appointment.
事実jijitsuはha科学kagakuにとってnitotte、ちょうどchoudo詩人shijinにとってnitotteのno言葉kotobaのnoようなyounaものであるmonodearu。
Facts are to science what words are to the poets.
事実jijitsuのno科学者kagakushaに対するnitaisuru関係kankeiはha、言葉kotobaのno詩人shijinに対するnitaisuru関係kankeiとto等しいhitoshii。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
事実jijitsu、海umiはha今世紀konseikiのno初頭shotouよりyoriすでにsudeni10cmもmo上昇joushouしているshiteiruのnoであるdearu。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
事実jijitsu、パスポートPASUPOOTOのno写真shashinについてnitsuiteはha、次のtsuginoようなyouna冗談joudan話banashiがgaあるaru。—本当にhontouniパスポートPASUPOOTOのno写真shashinのnoようなyouna顔kaoをwoしていればshiteireba、明らかにakirakani休暇kyuukaがga必要hitsuyouだda、というものtoiumonoであるdearu。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!
事後jigoにni事kotoをwo悟るsatoruのnoはha容易youiだda。
It is easy to be wise after the event.
事故jikoをwo目撃mokugekiしたshitaのnoはhaそこsokoでしたdeshita。
It was there that I saw the accident.
事故jikoはha新しいatarashii安全対策anzentaisakuのnoためtameのno有力なyuuryokuna根拠konkyoとなったtonatta。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故jikoはha運転手untenshuのno側gawaのno過ちayamachiからkara起こったokotta。
The accident was caused by an error on the part of the driver.
事故jikoはhaどうやってdouyatte起こったokottaのnoだろうdarou。
How did the accident happen?
事故jikoはhaあのano交差点kousatenのno近くchikakuでde起こったokotta。
The accident took place near that intersection.
事故jikoのno目撃者mokugekishaはhaいないinai。
There are no witnesses of the accident.
事故jikoのno責任sekininはha君kimiにniあったatta。
It was you that was responsible for the accident.
事故jikoのno数kazuがga増えたfueta。
Accidents have increased in number.
事故jikoのno場合baai、全てsubete保険hokenでdeカバーKABAAされていますsareteimasuかka。
Am I fully covered in case of an accident?
事故jikoのno事kotoをwo聞きましたkikimashitaかka。
Have you heard about the accident?
事故jikoのno後nochi彼女kanojoはha人前hitomaeにni出るderuのnoをwo止めたtometa。
She stopped appearing in public after her accident.
事故jikoのno後nochiすぐsugu警察keisatsuがgaやってきたyattekita。
Shortly after the accident, the police came.
事故jikoのno後nochi、警察keisatsuはha近づかないchikazukanaiようにyouniとto群集gunshuuにni命じたmeijita。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary