Results, の

Showing results 18401-18425:

事故jikoのno原因gen'inをwo調査chousa中chuuであるdearu。
We're looking into the cause of the accident.
事故jikoのno後nochi、怪我kegaをwoしたshita人たちhitotachiはha病院byouinへhe運ばれたhakobareta。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
事故jikoのno原因gen'inはha警察keisatsuがga捜査sousa中chuuだったdatta。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故jikoのno原因gen'inはha完全なkanzenna謎nazoだda。
The cause of the accident is a complete mystery.
事故jikoのno原因gen'inはha我々warewareにはniha不明fumeiであるdearu。
The cause of the accident is not known to us.
事故jikoのno原因gen'inはhaまだmada捜索sousaku中chuuだda。
The cause of the accident is still under investigation.
事故jikoのno為tame私たちwatashitachiはha半時間遅れましたokuremashita。
An accident delayed us for half an hour.
事故jikoのnoニュースNYUUSUはha残念な事にzannennakotoni本当hontouであったdeatta。
The news of the accident was only too true.
事故jikoのnoためにtameni彼kareはha視力shiryokuをwo失ったushinatta。
He lost his eyesight in an accident.
事故jikoのnoためtame学校gakkouにni遅れたokureta。
On account of an accident, I was late for school.
事故jikoのnoためtame彼kareはha来るkuruことができなかったkotogadekinakatta。
The accident prevented him from coming.
事故jikoのnoことkotoはhaお父さんotousanにni言わないiwanaiほうがいいhougaiiよyo。
You had better not tell your father about the accident.
事故jikoのnoためにtameni交通koutsuuがga妨げられたsamatagerareta。
The accident held up traffic.
事故jikoのnoことkotoでde私watashiをwo責めないでsemenaideくれてkureteありがとうarigatou。
Thank you for not blaming me for the accident.
事故jikoのnoお陰でokagede私watashiはha注意深くなったchuuibukakunatta。
The accident taught me to be careful.
事故jikoのnoあとato彼女kanojoはha人前hitomaeにni出るderuことkotoをwoやめたyameta。
She stopped appearing in public after her accident.
事故jikoのnoあとでatode彼kareはha運転untenをwo禁止kinshiされたsareta。
After the accident, he was banned from driving.
事故jikoのnoあとato、そのsono車kurumaはha道michiにni逆さまにsakasamani横たわっていたyokotawatteita。
After the accident, the car lay in the street upside down.
事故jikoについてnitsuiteのno問い合わせtoiawaseがga殺到sattouしているshiteiru。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故jikoについてnitsuiteのno彼のkareno説明setsumeiはha君のkiminoとto一致itchiするsuru。
His account of the accident agrees with yours.
事故jikoがgaどのようにdonoyouni起こったokottaのnoかka知っていますshitteimasuかka。
Do you know how the accident happened?
事件jikenをwo審議shingiしたshitaのnoはhaどのdono裁判官saibankanですかdesuka。
Which judge heard the case?
事件jikenのno裏uraにni何かnanikaがgaあるaruにちがいないnichigainai。
There must be something at the back of the matter.
事件jikenのno説明setsumeiはhaいろいろiroiroあるaruようにyouni思えたomoetaがga、警察keisatsuがga初めhajimeにni正しいtadashii説明setsumeiをwo思いついたomoitsuita。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件jikenのno真相shinsouをwo話してhanashiteくださいkudasai。
Give us a true account of what happened.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary