Results, の

Showing results 18426-18450:

事件jikenのno真相shinsouをwo知ってshitteおいたoita方がいいhougaii。
You may as well know the truth of the matter.
事業jigyouのno失敗のshippaino理由riyuuとしてtoshite彼kareはha資金不足shikinfusokuをwoあげたageta。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.
事kotoはha百年nen前mae、多くookuのno雇い主yatoinushiがga従業員juugyouinにni賃金chinginをwo支給shikyuuしていたshiteita方法houhouにniさかのぼるsakanoboru、とto人事課jinjika職員shokuinのnoポーラ・グレイソンPOORA/GUREISONさんsanはha話してhanashiteくれましたkuremashita。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.
事kotoのno真相shinsouをwo知っているshitteiru人hitoはha少ないsukunai。
Few know the truth of the matter.
事kotoのno真相shinsouがga彼kareにni少しずつsukoshizutsu飲み込めてnomikometeきたkita。
The truth of the matter is dawning on him.
事kotoのno真相shinsouがga少しずつsukoshizutsuわかってwakatteきたkita。
The truth of the matter gradually dawned on me.
事kotoのno次第shidaiはhaどうdouなんですnandesuかka。
What's the story?
事kotoのno次第shidaiがgaわかるwakaruまでmadeはha、君kimiはhaなにもnanimoいえないienai。
You can't say anything till you know the circumstances.
事kotoのno起こりokoriはhaこうkouなんですnandesu。
This is how it happened.
事kotoのno意外なigaina成り行きnariyukiにni目を白黒させたmewoshirokurosaseta。
I blinked in amazement at the unexpected development.
歯列haretsuのno矯正kyouseiをwoお願いonegaiしたいshitaiのですnodesuがga。
I think I need braces.
歯痛shitsuuのnoためにtameni彼のkareno顔kaoはhaはれあがったhareagatta。
The toothache made his face swell up.
歯茎hagukiのno状態joutaiがga悪いwaruiですdesu。
Your gums are in bad shape.
歯医者haishaのno遅刻chikokuのno言い訳iiwakeがga思い浮かばないomoiukabanaiんだnda。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
歯医者haishaにni行くikuのnoをwoどうしてdoushite遅らせているokuraseteiruのnoかka。
Why have you delayed seeing the dentist?
歯医者haishaさんsanのno話hanashiによればniyoreba、虫歯mushibaはha必ずしもkanarazushimo甘い物amaimonoのnoせいseiではないdehanaiようだyouda。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯を磨いたhawomigaitaのno。
Did you brush your teeth?
歯haのnoレントゲンRENTOGENをwo撮りますtorimasu。
I'll take some X-rays of your teeth.
歯haのnoクリーニングKURIININGUのno予約yoyakuをwoお願いしますonegaishimasu。
I'd like to make an appointment for a cleaning.
歯haのnoクリーニングKURIININGUのno費用hiyouはhaいくらikuraですかdesuka。
How much will it cost to get a dental cleaning?
飼いkai猫nekoのno毛keのnoつやtsuyaがga悪くなったwarukunatta。
Our cat's fur has lost its luster.
雌mesu豚butaのno耳mimiからkara絹kinuのno財布saifuはha作れないtsukurenai。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌mesuのno鵞鳥gachouのnoソースSOOSUになるninaruものmonoはha雄yuuのno鵞鳥gachouのnoソースSOOSUにもnimoなるnaru。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
資料shiryou不足fusokuのnoためtame調査chousaはha中止chuushiされたsareta。
In the absence of sufficient data, the survey was given up.
資本shihon、土地tochi、労働roudouはha生産seisanのno三大dai要素yousoであるdearu。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary