Results, の

Showing results 18451-18475:

資産家shisankaはha高額kougakuのno所得税shotokuzeiをwo納めosameなければならないnakerebanaranai。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産shisanにはnihaどんなdonnaものmonoがga含まれるfukumareruのnoでしょうかdeshouka。
What's included under assets?
資金不足shikinfusokuのnoためtameわれわれwarewareのno計画keikakuはha挫折zasetsuしたshita。
Our plan failed because of the shortage of funds.
資金不足shikinfusokuのnoためtame、このkono事業jigyouはha中止chuushiしshiなければいけないnakerebaikenai。
We will have to stop this project for want of funds.
資金不足shikinfusokuでde我々warewareのno計画keikakuはha失敗shippaiしたshita。
Owing to a shortage of funds, our project failed.
資金shikinのnoことkotoをwo心配shinpaiするsuru必要hitsuyouはhaないnai。
There is no need to worry about funds.
資金shikinのno貸し手kashiteはha高利益kouriekiのno時期jikiをwo享受kyoujuしているshiteiru。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金shikinのnoことkotoはha心配shinpaiするsuru必要hitsuyouはhaないnai。
You don't have to worry about funds.
試合shiai時jiにはniha、お湯oyuのno入ったhaittaタンクTANKUのno中nakaにni入れてirete冷えないhienaiようにしてyounishite、売り子urikoによってniyotte販売hanbaiされたsareta。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.
試合shiaiはha彼kareのno勝ちkachiにni終わったowatta。
The match ended in victory for him.
試合shiaiはha凍えるkogoeruようなyouna天候tenkouのnoためtame中止chuushiされsareなければならなかったnakerebanaranakatta。
The match had to be called off because of the freezing weather.
試合shiaiはha雨ameのno為tame中止chuushiになったninatta。
The game was called off on account of the rain.
試合shiaiはha雨ameのno為にtameniコールドゲームKOORUDOGEEMUになったninatta。
The game was called off because of the rain.
試合shiaiはha雨ameのnoためtame延期enkiされたsareta。
The game was put off because of rain.
試合shiaiはha雨ameのnoためにtameni中止chuushiになったninatta。
The game was called off on account of the rain.
試合shiaiはha雨ameのnoためにtameni中止chuushiされたsareta。
The game was called off because of the rain.
試合shiaiはhaＢ校kouのno勝利shouriにni終わったowattaがga、まったくmattaku番狂わせbankuruwaseだったdatta。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
試合shiaiのno直前chokuzenにはnihaいつもitsumoあがっていますagatteimasu。
I always get nervous just before a match.
試合shiaiのno終わりまでowarimadeいましょうimashou。
Let's stay until the end of the game.
試合shiaiのno結果kekkaはha彼のkareno働きhatarakiにniかかっているkakatteiru。
The game's outcome hangs on his performance.
試合shiaiのno結果kekkaについてnitsuite聞きましたkikimashitaかka。
Have you heard about the result of the game?
試合shiaiのno興味kyoumiがga薄れたusureta。
Interest in the game has dropped off.
試合shiaiにni勝つkatsuことkotoはha重要juuyouだdaがga、フェアプレーFYEAPUREEのnoほうhouがgaもっとmotto重要juuyouであるdearu。大切なtaisetsunaのnoはha勝つkatsuことkotoではないdehanaiことkotoをwo、理解rikaiしshiなければならないnakerebanaranai。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.
試合shiaiにni４連勝renshouするsuruのnoはha難しいmuzukashii。
It is hard to win four successive games.
試合shiaiがga始まるhajimaruのnoがga待ちmachiきれなかったkirenakatta。
I was impatient for the game to start.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary