Results, ある #aux-v

Showing results 1851-1875:

私watashiがga悔恨kaikonのno情jouをwoもってmotte回顧kaikoするsuruことkotoがga一つhitotsuあるaru。
There is one thing I look back on with regret.
私watashiがgaＭＩＴＭＩＴのno学生gakuseiであったdeatta頃koro、ボストンBOSUTONのnoあるaru決まったkimattaレストランRESUTORANでde食事shokujiをwoしていたshiteita。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.
私watashiがga「私のwatashino後nochiからkara来るkuru人hitoがgaあるaru。そのsono方houはha私watashiにni優るmasaru方houであるdearu。私watashiよりyori先sakiにniおられたoraretaからkaraだda。」とtoいったittaのnoはha、このkonoかたkataのno事kotoですdesu。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'
私watashiがga、今度kondoニューヨークNYUUYOOKUにni行ったittaときtokiにniお会いoaiするsuru機会kikaiがgaあるaruとtoいいiiなnaとto思ってomotteおりますorimasu。
I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.
私watashi、先週senshuu貰ったmoratta割引券waribikikenがgaあるaruのno。
I have some coupons I got last week.
死ぬshinuまでmadeわからぬwakaranuだろうdarouとto思うomouことkotoがga１つhitotsuあるaru。
There's one thing I shall never understand till my dying day.
支払いshiharai請求書seikyuushoがgaあるaruことkotoのnoお知らせoshiraseですdesu。
This is a friendly reminder about an overdue invoice.
支払いshiharaiをwo滞るtodokooru原因gen'inとなるtonaruようなyouna問題mondaiがgaあるaruのですnodesuがga。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
支払いshiharaiをwo受けるukeruためにtameni銀行口座ginkoukouzaをwo開くhiraku必要hitsuyouがgaあるaru。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いshiharaiがgaたまっているtamatteiruのでnode、すぐにsuguniもっとmotto稼ぎkasegiのno良いyoi仕事shigotoをwo探すsagasu必要hitsuyouがgaあるaru。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
市役所shiyakushoはha市shiのno中心chuushinにniあるaru。
The city hall is in the center of the city.
市内shinaiでdeのno車kurumaのno使用shiyouをwo規制kiseiするsuru計画keikakuがgaあるaru。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市shiのno中央chuuouにni公園kouenがgaあるaru。
There is a park in the middle of the city.
子供達kodomotachiはha以前izen、親oyaをwo敬っていたuyamatteitaがga、今ではimadeha親oyaをwo自分jibunたちtachiとto対等taitouとtoみなすminasu傾向keikouがgaあるaru。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.
子供kodomoはha反抗的hankoutekiになるninaru傾向keikouがgaあるaru。
Children are inclined to be disobedient.
子供kodomoはha反抗期hankoukiになるninaru傾向keikouがgaあるaru。
Children have a tendency to become rebellious.
子供kodomoのno使いtsukaiじゃjaあるaruまいmaiしshi、もうmouちょいとchoitoまともなmatomona交渉koushouしてshiteくれkureんnかkaねne。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.
子供kodomoのnoためにならないtameninaranai説教sekkyouもmoあるaru。
Some lectures are not wholesome for children.
子供kodomoでもdemo理性riseiがgaあるaruとto考えられているkangaerareteiru。
Even a child is supposed to have reason.
子供kodomoでもdemo世の中yononakaのno事kotoをwo理解rikaiするsuru必要hitsuyouがgaあるaru。
Even children need to make sense of the world.
子供たちkodomotachiがgaこのようなkonoyouna大人otonaのno基準kijunに応じてnioujiteあるaruことkotoをwoするsuruようにyouni命じられたmeijirareta場合baai、子供kodomoはhaそれsoreをwoやれyareとto言われたiwareta理由riyuuだけdakeでdeそれsoreをwoやろうyarouとしないtoshinaiことkotoがgaしばしばshibashiba起こるokoru。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
子供kodomoがga理解rikaiしにくいshinikuiもう一つmouhitotsuのno面menがgaあるaru。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.
子供kodomoがga手を離れたtewohanaretaのnoだからdakara、自由なjiyuuna時間jikanがgaたくさんtakusanあるaruでしょうdeshou。
With your children away, you must have a lot of free time.
子どもたちkodomotachiよりyoriむしろmushiro親oyaたちtachiにni責任sekininがgaあるaru。
The parents, rather than the children, are to blame.
始めhajimeのnoあるaruものmonoはha何でもnanidemo終わりowariもmoあるaru。
Whatever has a beginning also has an end.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ある #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary