Results, である #part

Showing results 1851-1875:

詩shiとはtoha至福shifuku至善shizenのno心kokoroはha最善saizen至福shifukuのno時tokiのno記録kirokuであるdearu。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
視覚shikakuはha五感gokanのno１つhitotsuであるdearu。
Sight is one of the five senses.
視覚shikakuそのものsonomonoもmo選択sentaku的tekiになりninari、実際にjissaini存在sonzaiするsuruものmonoのno一部ichibuをwo無視mushiするsuruことがあるkotogaaruしshi、脳nouもmoまたmata実際jissaiにはnihaまったくmattaku存在sonzaiしないshinaiものmonoをwo見たmitaとto判断handanするsuru場合baaiがgaあるaruのnoであるdearu。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.
私達watashitachiへheのno彼のkareno助言jogenはha、正々堂々とseiseidoudouto勝負shoubuせよseyoというtoiuことkotoであったdeatta。
His advice to us was that we should play fair.
私達watashitachiはha法律houritsuにni従うshitagauべきbekiであるdearu。
We ought to obey the law.
私達watashitachiはha番組bangumiにni関係なくkankeinakuテレビTEREBIをwo見miがちgachiであるdearu。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.
私達watashitachiはha自由jiyuu貿易bouekiにはniha反対hantaiであるdearu。
We stand against free trade.
私達watashitachiはha近隣諸国kinrinshokokuとtoのno友好関係yuukoukankeiをwo維持ijiすべきsubekiであるdearu。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達watashitachiはhaみんなminna時々tokidoki不注意fuchuuiになりninariがちgachiであるdearu。
We are all apt to be careless at times.
私達watashitachiはhaどんなdonna人hitoもmoどんなdonna事kotoもmo笑いものwaraimonoにniすべきsubekiでないdenai。
We shouldn't make fun of anybody or anything.
私達watashitachiはhaそうしたsoushitaよくないyokunai習慣shuukanをwoやめるyameruべきbekiであるdearu。
We should do away with those bad customs.
私達watashitachiはhaこのkonoことkotoをwo忘れwasureがちgachiであるdearu。
We are apt to forget this fact.
私達watashitachiはha、地球のchikyuunoエネルギー資源ENERUGIIshigenをwoまるでmarude無尽蔵mujinzouであるdearuかのようにkanoyouni使ってtsukatteきたkita。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達watashitachiはha、そのsono人hitoがgaホームレスHOOMURESUであるdearuとtoいうiuだけdakeでde軽蔑keibetsuすべきsubekiではありませんdehaarimasen。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.
私達watashitachiのno旅行ryokouはha天候tenkou次第shidaiであるdearu。
Our trip is dependent on the weather.
私達watashitachiのno仕事shigotoはhaこれまでkoremadeはha簡単kantanであったdeattaがga、今後kongoはha難しくmuzukashikuなるnaruだろうdarou。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達watashitachiのnoクラスKURASUはha小人数shouninzuuのnoクラスKURASUであるdearu。
Our class is a small one.
私達watashitachiがga言語gengoはha文化的にbunkatekini伝えられるtsutaerareru、つまりtsumari、学習gakushuuされるsareruものであってmonodeatte受け継がれるuketsugareruものmonoではないdehanaiとto言うiu場合baai、言語gengoはha、文化bunka人類学者jinruigakushaがga文化bunkaとto呼ぶyobu、学習gakushuuされsare共用kyouyouされるsareru行動koudouのno複合体fukugoutaiのno一部ichibuであるdearuというtoiu事kotoなのであるnanodearu。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
私自身watashijishinについてnitsuiteいえばieba、クールなKUURUna国際人kokusaijinになるninaruよりyori、心kokoroをwo開いたhiraita地球人chikyuujinでありdeariたいtaiのですnodesu。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
私watashiはha論文ronbunをwo書きkaki終えるoeruつもりtsumoriであったdeattaのだnodaがga。
I meant to have finished writing the paper.
私watashiはha隣人rinjinをwo愛すべきsubekiであるdearu。
We should love our neighbors.
私watashiはha良いyoi息子musukoであるdearuことkotoをwo誇りに思っているhokoriniomotteiru。
I am proud of being a good son.
私watashiはha物理butsuriだけでなくdakedenaku化学kagakuもmo好きsukiであるdearu。
I have a liking for chemistry as well as for physics.
私watashiはha物事monogotoをwo分類bunruiするsuruのnoがga得意tokuiでないdenai。
I'm not good at classifying things.
私watashiはha父chichiのno仕事shigotoにni従事juujiするsuruつもりtsumoriであるdearu。
I think I will occupy myself in my father's business.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary