Results, な

Showing results 1851-1875:

匿名tokumeiでdeもmo、詳細shousaiなna情報jouhouをwo書いkaiてte頂いitadaiてteもmo、どちらdochiraでもdemo結構kekkouですdesu。
Anonymity or detailed reference are both fine.
それともsoretomo、あまりにamarini猥褻waisetsuなna写真shashinがgaあるaruからkara出版shuppanできdekiないnaiというtoiuことkotoかka?
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
公園kouenのno向こうmukou側gawaにniきれいkireiなna川kawaがgaあるaru。
Opposite the park there is a beautiful river.
裕福yuufukuにniなるnaruためtameにniはha幸運kouunとto大変taihenなna努力doryokuがga必要hitsuyouだda。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
どうしてdoushite企業kigyou文化bunkaをwo知るshiruことkotoがga大切taisetsuなnaのnoでしょdeshoうuかka?
Why is it important to know about a company’s culture?
我々warewareはha古きfuruki良きyoki時代jidaiをwo誉めそやすhomesoyasuがga、生きikiてteいるiruのnoはha今日kyouなnaのnoだda。
We praise the good old times, but live today.
歴史rekishiはha量子ryoushi物理butsuri学gakuのnoようyouなnaものmonoでde、観測kansoku者shaがga観測kansokuしshiたta事象jishouにni影響eikyouしshiてteしまうshimau。ケネディKENEDEI暗殺ansatsuはha粒子ryuushiだろdaroうuかka、それともsoretomo波動hadouだろdaroうuかka?
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
いつitsuのno日hiかka世界sekai人口jinkouのno大dai多数tasuuがgaエスペラントESUPERANTOをwo話すhanasuようyouにniなるnaru、というtoiuようyouなna話hanashiをwo私watashiはha信じshinjiないnai。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
都会tokaiはha刺激shigeki的tekiなna場所bashoだdaがga、ストレスSUTORESUもmo多いooi。
Cities are exciting places, but also stressful.
彼kareはha本当にhontouni嫌いkiraiなna事kotoはha滅多mettaにniやらyaraないnai。
He seldom does anything he really hates to do.
『危険kikenなna関係kankei』をwo読んyonだdaことkotoがgaありariますmasuかka？
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?
それでsorede、これからkorekaraどうdouするsuruつもりtsumoriなnaのno？あてateはhaあるaruのno？
What do you intend to do from now on? Do you have an objective?
いつかitsukaはha自分jibunのno店miseをwo持っmoてte、お客okyakuさんsanにni美味しいoishii料理ryouriをwo作っtsukuてteあげageたいtaiなna。
Someday, I want to have my own store and make delicious food for my customers.
洗濯sentakuするsuruのnoはhaいいiiんnだdaけどkedo、洗濯sentaku物butsuをwoたたむtatamuのnoがga嫌iyaなnaんnだda。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
そろそろsorosoro髪型kamigataでdeもmo変えkaeてte、イメチェン,IMECHENしよshiyoうuかkaなna。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
事故jikoったtaのnoはha半年hantoshi前maeなnaのにnoni、未だにimadani首kubiがga痛むitamuよyo。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
そんなにsonnani耳元mimimotoでdeギャーギャーGYAAGYAAわめくwamekuなnaよyo。
Don't shriek in my ear like that!
怖いkowai映画eigaだっdaたtaなna。なんか.nanka今晩konban夢yumeでdeうなされunasareそうsou。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
相手aiteのno女onnaがgaどんなdonna莫連bakurenだろdaroうuとto、純潔junketsuなna青年seinenはha純潔junketsuなna恋koiをwo味わうajiwauことkotoがgaできるdekiru。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
アイスAISU食べtabeたta時toki、歯haがgaしみshimiたtaんnだda。虫歯mushibaがgaあるaruかもkamoしれshireないnaiなna。
My tooth ached when I had ice cream, so I might have a cavity.
生姜shougaはha体karadaをwo温めるatatameru食材shokuzaiなnaのでnode、冷え性hieshouのno人hitoにniはhaおo勧めsusumeですdesu。
Ginger is a food that warms up the body, so it is recommended for people sensitive to cold.
そのsono問題mondaiのno根本konpon原因gen'inはha、現代gendaiのno世界sekaiにおいてnioite、賢明kenmeiなna人々hitobitoがga猜疑saigi心shinにni満ちmichiてteいるiru一方ippouでde、愚かorokaなna人々hitobitoがga自信jishin過剰kajouでdeあるaruというtoiuことkotoでdeあるaru。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
鶏niwatoriのno頭数tousuuをwo、卵tamagoからkara孵化fukaするsuru前maeにni数えkazoeてteおくokuのnoはha非常hijouにni賢明kenmeiなnaやり方yarikataだda。何故nazeならnara、鶏niwatoriというtoiuのnoはha無闇矢鱈muyamiyataraにni動き回るugokimawaruものmonoだdaからkara、正確seikakuにni数えるkazoeruことkotoなどnado出来dekiないnai。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
銀行ginkou員inのno給与kyuuyoカットKATTOはha一時ichiji的tekiなnaものmonoでde、恒久koukyuu的tekiなnaものmonoでdeはhaなかっnakaたta。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
僕bokuはha外国gaikokuがgaがga好きsukiなnaんnだdaよyo。
I like foreign languages.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for な:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary