Results, になる #part

Showing results 1851-1875:

現在genzaiのno空模様soramoyouからkara見るmiruとtoいつitsu土砂降りdoshaburiになるninaruかkaわからないwakaranai。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在genzaiのno科学技術kagakugijutsuのnoおかげでokagede私たちwatashitachiのno生活seikatsuはha快適kaitekiになったninatta。
Modern technology has made our lives more comfortable.
厳しいkibishii冬fuyuになるninaruというtoiu話hanashiですdesu。
They say we are going to have a severe winter.
元moto総理大臣souridaijinのno鈴木suzuki氏shiがga、委員会iinkaiのno議長gichouになるninaruだろうdarou。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
賢明kenmeiでde助けtasukeになってninatteくれるkureru友人yuujinほどhodo貴重なkichouna価値kachiをwoもつmotsu宝takaraはhaほとんどhotondoありませんarimasen。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
犬inuがga訓練kunrenにni夢中muchuuになっているninatteiru。
The dog is absorbed in his exercise.
建築物kenchikubutsuはha、現在genzaiでdeはha昔mukashiよりyoriずっとzutto堅牢kenrouになっているninatteiru。
Buildings are much stronger now than they used to be.
喧嘩kenkaしたければshitakerebaおれoreがga相手aiteになってninatteやるyaruぜze。
If you want to have a row, have it with me.
健二kenjiはhaコックKOKKUになるninaruことkotoにni決めたkimeta。
Kenji decided to become a cook.
健二kenjiはha医者ishaになるninaru望みnozomiをwo捨てたsuteta。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健kenはha来年rainenでde１５歳saiになりますninarimasu。
Ken will be fifteen next year.
健kenはha野球選手yakyuusenshuになりninariたがっているtagatteiru。
Ken wants to be a baseball player.
結婚してkekkonshite不幸fukouになるninaruよりyori、独身dokushinでde平穏無事にheionbujini暮らしたkurashita方がいいhougaii。
Better be still single than ill married.
結婚してkekkonshite五年nenになりますninarimasu。
We've been married for five years.
結婚してkekkonshite以来irai、彼kareはhaマイホームMAIHOOMU主義shugiになったninatta。
Since we got married, he's become a devoted family man.
結局kekkyokuはha同じonaji事kotoになるninaruだろうdarou。
It'll add to the same thing.
結局kekkyokuはha虻蜂とらずabuhachitorazuになってninatteしまったshimatta。
If you try for too much, you'll end up with nothing at all.
結局kekkyokuその日sonohiはha天気tenkiになったninatta。
The day turned out fine after all.
結局kekkyokuおo言葉kotobaはhaどういうdouiu意味imiになるninaruのですnodesuかka。
What do your words add up to?
結局kekkyokuいいii天気tenkiになったninatta。
The day turned fine after all.
欠勤kekkin１週間になるninaru。
He has been absent from work for a week.
劇場gekijouにni向かうmukau途中tochuuでdeガス欠GASUketsuになったninatta。
We ran out of gas on the way to the theater.
警察官keisatsukanはha続けてtsuzuketeこうkou聞いたkiita。「賞金shoukinはha何naniにniお使いotsukaiになりますninarimasuかka」
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察keisatsuはha暴走族bousouzokuをwo躍起yakkiになってninatte鎮圧chin'atsuしようとしているshiyoutoshiteiru。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察keisatsuはha群衆gunshuuをwo制止seishiするsuruのにnoni躍起yakkiになっているninatteiru。
The police are going all out just to hold back the crowd.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for になる #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary