Results, ので

Showing results 1851-1875:

そのsono子ko最近saikin授業jugyou中chuu遊びasobi倒しtaoshiてteいるiruのでnode、正直shoujiki今後kongoがga心配shinpai。
Lately that student has been disruptive in class. Honestly it's beginning to worry me.
彼らkareraはha五時jiにni出deたtaのでnode、六時jiまでmadeにniはha家ieにni着くtsukuはずhazuですdesu。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
このkono本honをwo読みyomi終わらowaraなけれnakereばbaならnaraないnaiのでnode出かけdekakeないnai。
I am not going out because I have to finish the reading of this book.
天気tenkiがga暑かっatsukaたtaのでnode、私watashiはha窓madoをwo開けakeたta。
It was warm, so I opened the window.
忙しいisogashii生活seikatsuをwo送っokuてteいるiruのでnode、彼kareはha普段fudan家族kazokuにni会うauことkotoはhaないnai。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
クレームKUREEMUはha来kiてteいiないnaiのでnode、よくyokuできdekiてteいるiruというtoiuことkotoでdeはhaないnaiかkaとto思いomoiますmasu。
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.
日本nipponのno朝asaのno電車denshaはhaとてもtotemo混んkonでdeいるiruのでnode、朝asaのno８時jiにni急行kyuukou電車denshaにni乗ろnoroうuものmonoならnara、息ikiがga出来dekiませmaseんnよyo。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
雨ameがga降っfuてteいiたtaのでnode、私watashiたちtachiはhaピクニックPIKUNIKKU用youのnoおo弁当bentouをwo室内shitsunaiでde食べtabeなけれnakereばbaいけikeなかっnakaたta。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
日本語nihongoがga不得意futokuiなnaのでnode上手jouzuにni書けkakeませmaseんn。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.
トムTOMUはha食物shokumotsuアレルギーARERUGIIがgaあるaruのでnode、食べるtaberu物monoにni気kiをwoつけtsukeなけれnakereばbaいけikeないnai。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
私watashiたちtachiはha電話denwaでdeトムTOMUにni連絡renrakuをwo取るtoruことkotoがgaできdekiなかっnakaたtaのでnode、電子denshiメールMEERUをwo彼kareにni送っokuてteくださいkudasai。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.
トムTOMUはha自分jibunのno古いfuruiビデオデッキBIDEODEKKIをwo捨てsuteずzuにni売ろuroうuとtoしshiたtaがga、誰dareもmo買っkaてteくれkureなかっnakaたtaのでnode結局kekkyoku捨てるsuteruことkotoにniなっnaたta。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.
彼らkareraはha中国語chuugokugoでde話しhanashiてteいiたtaのでnode、私watashiにniはha一言hitokotoもmo分からwakaraなかっnakaたta。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
胃腸ichou炎enにniかかっkakaたtaのでnode、病院byouinへhe行きikiましmashiたta。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
僕bokuのno名前namaeはha上下jouge合わせawaseてte50画kakuもmoあるaruのでnode、書くkakuのnoがgaとてもtotemo面倒mendouだda。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
筆記hikki体taiはha読めyomeないnaiのでnode、ブロックBUROKKU体taiでde書いkaiてteもらえmoraeませmaseんnかka？
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?
くずしkuzushi字jiはha読めyomeませmaseんnのでnode、楷書kaishoでde書いkaiてteいiたtaだけdakeませmaseんnかka？
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?
外sotoはhaひどくhidoku暑いatsuiのでnode、エアコンEAKONのno効いたkiita家ieのno中nakaにni一日中いたいitai気分kibunだda。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
トムTOMUはha誠実seijitsuなnaのでnode好きsukiですdesu。
Since Tom is honest, I like him.
昨日kinouはha久々hisabisaにni運動undouらしいrashii運動undouをwoしshiたtaのでnode、今朝kesa起きokiたらtara全身zenshinがga筋肉kinniku痛tsuuにniなっnaてteいiたta。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
今日kyouはha熱netsuがgaあるaruのでnode休まyasumaせseてteくださいkudasai。
May I take a sick day today as I have a fever?
流しnagashiはhaいっぱいippaiだっdaたtaのでnode、おo皿saraをwoカウンターKAUNTAAにni残しnokoshiましmashiたta。
The sink was full, so I left the plate on the countertop.
今日kyouはha学校gakkouがga休みyasumiだっdaたtaのでnode、一日中ichinichijuu家kaでdeテレビTEREBIをwo見miてteいiたta。
I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV.
眠いnemuiのでnodeそろそろsorosoro帰りkaeriますmasu。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠くnemukuなっnaてteきkiたtaのでnodeそろそろsorosoro帰りkaeriますmasu。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary