Results, を

Showing results 1851-1875:

幼いosanai少女shoujoはha彼kareにni向かってmukatte舌shitaをwoつき出したtsukidashita。
The little girl stuck out her tongue at him.
幼いosanai女の子onnanokoがga大声oogoeでde助けtasukeをwo求めるmotomeruのnoがga聞こえましたkikoemashita。
I heard a young girl call for help.
幼いosanai子どもkodomoをwo優れたsugureta音楽ongakuにni触れfureさせるsaseruべきbekiだda。
Young children should be exposed to good music.
預言者yogenshaはha何nani世紀seikiものmono間ma、この世のkonoyono終わりowariをwo予言yogenしshi続けてtsuzuketeきたkita。
Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.
預金口座yokinkouzaをwo開設kaisetsuしたいshitaiのですnodesuがga。
I'd like to open a savings account.
預金口座yokinkouzaをwo開くhiraku。
I'll open a bank account.
預けていたazuketeita貴重品kichouhinをwo返却henkyakuしてshiteくださいkudasai。
Could you give me back my valuables?
与党yotouはha野党yatou非難hinanのnoキャンペーンKYANPEENをwo展開tenkaiしていますshiteimasu。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
与党yotouはha前maeのno選挙senkyoでde過半数kahansuuをwo占めたshimeta。
The government got their majority at the last election.
与党yotouはha強引gouinにni税制zeisei法案houanをwo通過tsuukaさせたsaseta。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党yotouのno首脳shunouたちtachiはha政治改革seijikaikaku法案houanでde知恵chieをwoしぼっていますshibotteimasu。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
与えるataeruべきbeki何ものnanimonoもmo持たないmotanai心kokoroはha感じ取るkanjitoruべきbekiものmonoをwo殆どhotondo見出さないmiidasanai。
Minds that have nothing to confer find little to perceive.
与えられたataerareta時間jikanをwoできるだけdekirudake利用riyouするsuruことkotoがga必要hitsuyouですdesu。
It's necessary for you to make the best use of your time.
余裕yoyuuのnoあるaru時tokiにniお金okaneをwoいくらかikurakaとっておきtotteokiなさいnasai。
You should put aside some money when you can afford to.
余暇yokaをwo読書dokushoにni利用riyouするsuruようにyouni努めtsutomeなさいnasai。
Try to utilize your leisure for reading.
余暇yokaをwo十分juubunにni利用riyouするsuruようにしyounishiなさいnasai。
Try to make good use of your spare time.
余暇yokaをwoどんなdonna風kazeにni楽しまれていますtanoshimareteimasuかka。
What's your favorite pastime?
余暇yokaをwoできるだけdekirudake利用riyouしshiなさいnasai。
Make the best of your time.
余暇yokaをwoうまくumaku利用riyouするsuruようにyouni努めtsutomeなさいnasai。
Try to make good use of your spare time.
予約係yoyakugakariをwoお願いしますonegaishimasu。
The reservation desk, please.
予約係yoyakugakariのno高橋takahashi一郎ichirou氏shiにni、予約yoyaku確認kakuninのnoためtameあなたanataのnoクレジットカードKUREJITTOKAADO番号bangouをwo連絡renrakuしてshite下さいkudasai。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約yoyakuをwo変更henkouするsuruとto料金ryoukinがga変わりますkawarimasuかka。
Will the fare change if I change the reservation?
予約yoyakuをwo変更henkouしたいshitaiのですnodesuがga。
I'd like to change my reservation.
予約yoyakuをwo取り消してtorikeshiteくださいkudasai。
Could you cancel my reservation?
予約yoyakuをwoするsuruにはniha、彼女のkanojono名前namaeがga必要hitsuyouだda。
In order to get a reservation, you must use her name.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary