Results, to be

Showing results 1851-1875:

子供のころkodomonokoro、私watashiはha医者ishaになりninariたいtaiとto思ったomotta。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.
子供たちkodomotachiをwo見てもらえるmitemoraeruならnara、スーツSUUTSUをwoクリーニングKURIININGUにni持って行ってmotteitteあげますagemasuよyo。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.
子供たちkodomotachiはha遊ぶasobu時tokiにni大人otonaになったninatta振りfuriをwoするsuruのnoがga好きsukiだda。
Children like to pretend to be adults when they play.
子供たちkodomotachiはha独立dokuritsuしたいshitaiというtoiu自分jibunのno意志ishiをwo強くtsuyoku持っているmotteiru。
Children surely have their own will to be independent.
子供たちkodomotachiはha嘘をつかないusowotsukanaiようyou教えられるoshierareruべきbekiだda。
Children should be taught not to tell lies.
子供たちkodomotachiはha嘘をつかないusowotsukanaiようにyouni教えられるoshierareruべきbekiだda。
Children should be taught not to tell lies.
子供たちkodomotachiはha、あのようなanoyounaセールスSEERUSUにniだまされdamasareやすいyasui。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.
子供たちkodomotachiにni親切shinsetsuにniしshiなさいnasai。
Be kind to the children.
子供たちkodomotachiにはniha真実shinjitsuをwo話すhanasuようにyouni教えるoshieruべきbekiですdesu。
Children should be taught to speak the truth.
姉aneはha先生senseiになるninaru決心kesshinをwoしているshiteiru。
My sister has made up her mind to be a teacher.
始発shihatsuのnoバスBASUにni乗るnoruためにtameni、急いでisoide朝食choushokuをwo食べましたtabemashita。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.
刺し傷sashikizuはhaとてもtotemo深くfukaku、感染kansenのno恐れがないosoreganaiかka検査kensaするsuru必要hitsuyouがgaあるaru。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
仕事ぶりshigotoburiはhaあんまりanmariよくないyokunaiとtoいうiuことkotoもmoわかっているwakatteiru。
I also know the job won't be very well done.
仕事shigotoがga終わったowattaのでnode彼kareはha満足manzokuそうsouだったdatta。
His work done, he appeared to be satisfied.
残念ながらzannennagara今夜kon'yaのno会合kaigouにはniha出席shussekiできませんdekimasen。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
残念ながらzannennagara、ごgo提案teianをwoおo受けukeするsuruことkotoはhaできませんdekimasen。
Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal.
残りnokoriをwo小銭kozeniでdeいただきましょうitadakimashou。
I'd like to be paid the balance in change.
三人寄れば文殊の知恵三nin'yorebamonjunochieってtte言うiuだろdaro。みんなminnaでde考えればkangaereba、いいii案anがga浮かぶukabuかもしれないkamoshirenaiよyo。
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.
桜sakuraがga咲くsakuにはniha季節kisetsuがga早hayaすぎるsugiru。
It's too early in the year for cherry blossoms to be out.
昨晩sakubanのno火事kajiはha放火houkaとto断定danteiされたsareta。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨日kinou彼女kanojoはha荷造りnizukuriをwo終えたoetaのでnode、今朝kesa早くhayaku用意youiがgaできていたdekiteita。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
財布saifuのno紐himoをwo締めshimeなくてはいけないnakutehaikenai。
We have to be careful with expenses.
罪にtsumini比例hireiしてshite罰するべきsurubekiだda。
The punishment should be in proportion to the crime.
裁判官saibankanはha傍聴人bouchoujinにni静寂seijakuにniするsuruようにyouni命じたmeijita。
The judge charged the audience to be silent.
妻tsumaがga電話denwaしてshiteきたらkitara、私watashiはha重要なjuuyouna会議kaigi中chuuでde出られないderarenaiとto言ってitteくださいkudasai。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary