Results, の

Showing results 18501-18525:

試してtameshiteみるmiruとto、アレックスAREKKUSUはha単にtanni物まねmonomaneをwoしているshiteiruのnoではないdehanaiことkotoがgaわかったwakatta。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.
詩人shijinとしてtoshiteのno彼kareはha２０代daiがga花盛りhanazakariだったdatta。
As a poet, he flowered in his twenties.
詩shiをwo別のbetsuno言語gengoにni翻訳hon'yakuするsuruのnoはha難しいmuzukashii。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩shiはha説明setsumeiしshi難いgataiものmonoへheのno探索tansakuであるdearu。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩shiのnoこのkono何行kouかkaをwoあなたanataはhaどうdou解釈kaishakuされますsaremasuかka。
How do you interpret these lines of the poem?
詩shiとはtoha至福shifuku至善shizenのno心kokoroはha最善saizen至福shifukuのno時tokiのno記録kirokuであるdearu。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
視覚shikakuはha五感gokanのno１つhitotsuであるdearu。
Sight is one of the five senses.
視覚shikakuそのものsonomonoもmo選択sentaku的tekiになりninari、実際にjissaini存在sonzaiするsuruものmonoのno一部ichibuをwo無視mushiするsuruことがあるkotogaaruしshi、脳nouもmoまたmata実際jissaiにはnihaまったくmattaku存在sonzaiしないshinaiものmonoをwo見たmitaとto判断handanするsuru場合baaiがgaあるaruのnoであるdearu。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.
至福shifukuのno時tokiはhaしばしばshibashiba不安にfuanni妨げられたsamatagerareta。
The bliss was often interrupted by anxiety.
紫外線shigaisenのno急激なkyuugekina上昇joushouはha研究者kenkyuushaたちtachiにniオゾンホールOZONHOORUのno存在sonzaiをwo信じさせたshinjisaseta。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫murasakiのnoじゅうたんjuutanはhaこのkono赤いakaiカーテンKAATENとto調和chouwaしないshinaiだろうdarou。
A purple carpet will not go with this red curtain.
紙kamiにni自分jibunのno名naをwo記入kinyuuしたshita。
I filled in my name on the paper.
紙kamiにはnihaインクINKUのnoしみshimiがgaついていたtsuiteita。
There were ink blots on the paper.
糸車itogurumaのno使い方tsukaikataはha知りませんshirimasen。
I don't know how to operate a spinning wheel.
私立大学shiritsudaigakuのno数kazuがga増えたfueta。
The number of private colleges has increased.
私立shiritsuのno学校gakkouはhaどういうdouiu感じkanjiですかdesuka。
How is it in a private school?
私服警官shifukukeikanがga終始shuushi大統領daitouryouのno身辺shinpenをwo固めていたkatameteita。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私達watashitachiへheのno彼のkareno助言jogenはha、正々堂々とseiseidoudouto勝負shoubuせよseyoというtoiuことkotoであったdeatta。
His advice to us was that we should play fair.
私達watashitachiはha両親ryoushinのno面倒を見るmendouwomiruべきbekiだda。
Our parents should be taken care of.
私達watashitachiはha旅行ryokouのno間maにniパリPARIにni行ったitta。
We went to Paris in the course of our travels.
私達watashitachiはha来週raishuuハイキングHAIKINGUにni行くikuのnoをwo楽しみにしていますtanoshiminishiteimasu。
We are looking forward to going on a hike next week.
私達watashitachiはha夕食yuushokuのno後nochi、歌いutai、おどりodori、そしてsoshiteおしゃべりoshaberiをwoしたshita。
We sang, danced and chatted after dinner.
私達watashitachiはha友人yuujinのno寛大さにkandaisani付け込んでtsukekondeはhaいけないikenai。
We should not take advantage of the generosity of a friend.
私達watashitachiはha野球部yakyuubuのno人達hitotachiをwo旗を振ってhatawofutte迎えたmukaeta。
We waved flags to welcome members of our baseball team.
私達watashitachiはha野球yakyuuのno試合shiaiをwo２日間延期enkiしたshita。
We put off our baseball game for two days.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary