Results, だろう #v

Showing results 1876-1900:

たぶんtabun雨ameになるninaruだろうdarou。
It's going to rain.
たぶんtabun、明日ashitaはha雪yukiがga降るfuruだろうdarou。
It will probably snow tomorrow.
たぶんtabun、君kimiはhaそのsonoテストTESUTOにni合格goukakuするsuruだろうdarou。
The chances are that you can pass the test.
タバコを吸わTABAKOwosuwaなければnakereba、長生きnagaikiできるdekiruだろうdarou。
You will live longer if you don't smoke.
タバコを吸うTABAKOwosuu人hitoのno数kazuはha、増えているfueteiru。だからdakara、ガンGANはha間もなくmamonaku、一番ichiban多いooi死因shiinとなるtonaruだろうdarou。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
たとえtatoe太陽taiyouがga西nishiからkara昇ってnobotteもmo、君のkimino計画keikakuにはniha同意douiしないshinaiだろうdarou。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえtatoe多忙tabouでもdemo彼kareはha来るkuruだろうdarou。
Even if he is busy, he will come.
たとえtatoe何事nanigotoがgaあろうarouともtomo、私watashiはha決心kesshinをwo変えないkaenaiだろうdarou。
Come what may, I shall never change my mind.
たとえtatoe雨ameがga降ってfutteもmo、そのsono試合shiaiはha行われるokonawareruだろうdarou。
The game will be played even if it rains.
たとえtatoeいつitsu訪問houmonしてshiteもmo、彼kareはhaファミコンFUAMIKONをwoやっているyatteiruだろうdarou。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえtatoe、太陽taiyouがga西nishiからkara昇ったnobottaとしてもtoshitemo、彼女kanojoはha決心kesshinをwo変えないkaenaiだろうdarou。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
タクシーTAKUSHIIをwo利用riyouするsuruよりyori歩くaruku方houがga早いhayaiだろうdarou。
It'll be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーTAKUSHIIよりもyorimo歩くarukuほうhouがgaはやいhayaiだろうdarou。
It'll be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーTAKUSHIIのno数kazuがgaこんなにkonnani多くookuなければnakereba、交通事故koutsuujikoはhaもっとmotto減るheruだろうdarou。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
タクシーTAKUSHIIがgaなければnakereba、歩かarukaなければならないnakerebanaranaiだろうdarou。
If there are no taxis, we'll have to walk.
だからdakara今日kyou学校gakkouへhe行くiku途中tochuu彼kareがga走っているhashitteiruのnoをwo見るmiruだろうdarou。
So I will see him running on the way to school today.
だからdakara言ったittaだろうdarou。
I tried to tell you.
タールTAARUがgaどうしてもdoushitemo落ちないochinai。このkonoスカートSUKAATOはhaドライクリーニングDORAIKURIININGUにni出さdasaなきゃならないnakyanaranaiだろうdarou。
The tar won't come off. I'm going to have to take this skirt to the dry cleaner.
ソ連sorenはha最後の手段saigonoshudanとしてtoshiteしかshikaそのsono国kuniをwo空爆しないkuubakushinaiだろうdarou。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
そんなsonna風にkazeni言うiuとto４語goでde済むsumuところtokoroがga２７語goもmo必要hitsuyouになるninaruしshi、長たらしいnagatarashii表現hyougenのno伝えるtsutaeruストレートなSUTOREETOna内容naiyouはha理解rikaiしてshiteもらえるmoraeruだろうdarouがga、説得力settokuryokuはha失われてushinawareteしまうshimauであろうdearou。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
そんなsonna馬鹿げたbakagetaことkotoはha言わなっかったiwanakkattaだろうdarou。
I would not have said such a nonsense.
そんなsonna提案teianをwoしたshitaとしてもtoshitemoすぐにsuguniはねつけられるhanetsukerareruだけdakeだろうdarou。
Such a proposal would only be turned down immediately.
そんなsonna場所bashoでde本屋hon'yaをwoやってyatteもmo商売shoubaiがga成り立たないnaritatanaiだろうdarou。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
そんなsonna軽率なkeisotsuna計画keikakuでde私達watashitachiのno意見ikenはha一致itchiしないshinaiだろうdarou。
We shall never agree on such a careless plan.
そんなsonna計画keikakuでdeはha多くookuのno問題mondaiをwo引き起こすhikiokosuだろうdarou。
Such a plan will give rise to many problems.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for だろう #v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary