Results, と

Showing results 1876-1900:

彼女kanojoはha仕事shigotoはhaしないshinaiとto言ったitta。
She said no more work.
彼女kanojoはha仕事shigotoのnoことkotoをwo尋ねられるtazunerareruとto、「私のwatashino仕事shigotoはha複雑fukuzatsuなのでnanode一言ichigenでdeはha要約youyakuできませんdekimasen」とto言ったitta。
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."
彼女kanojoはha仕事shigotoによってniyotte自分jibunがga自立jiritsuしているshiteiruとto感じるkanjiruとtoいっていたitteita。
She said that her job gave her a sense of identity.
彼女kanojoはha昨日kinou病気byoukiだdaとtoいったittaがga、それsoreはha本当hontouのnoことkotoではなかったdehanakatta。
She said she was sick yesterday, which was not true.
彼女kanojoはha罪を犯していないtsumiwookashiteinaiとto抗議kougiしたshita。
She protested that she had not committed the crime.
彼女kanojoはha最初のsaishono夫ottoとtoのno間maにni１人のno娘musumeをwoもうけたmouketa。
She had a daughter by her first husband.
彼女kanojoはha再びfutatabi病気になるbyoukininaruのnoではないdehanaiかkaとto恐れているosoreteiru。
She's afraid of getting sick again.
彼女kanojoはha砂糖satouをwo塩shioとto間違えたmachigaeta。
She mistook the sugar for salt.
彼女kanojoはha今ima忙しくisogashiku、あなたanataとtoおo話話できませんdekimasen。
She's busy now and can't talk with you.
彼女kanojoはha今ima忙しいisogashiiのでnode、あなたanataとtoおo話話できませんdekimasen。
She's busy now, so she can't talk with you.
彼女kanojoはha今度kondoのno仕事shigotoでde成功seikouするsuruとto私watashiはha確信kakushinしているshiteiru。
I'm sure that she'll make good in the new job.
彼女kanojoはha今朝kesaお父さんotousanとto散歩sanpoしたshita。
She took a walk with her father this morning.
彼女kanojoはha今頃imagoroそのsono村muraにni着いているtsuiteiruとto思うomou。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女kanojoはha今ima何naniをwoしているshiteiruとto思いますomoimasuかka。
What do you think she is doing now?
彼女kanojoはha今ごろimagoro駅ekiでde待っているmatteiruのnoではないdehanaiかkaとto思いますomoimasu。
I think she's probably waiting at the station now.
彼女kanojoはha国内kokunaiでdeフィギュアスケートFYIGYUASUKEETOのno第一人者daiichininshaだdaとto認められているmitomerareteiru。
She is recognized as the best figure-skater in the country.
彼女kanojoはha幸福koufukuだったdattaとto言っていましたitteimashita。
She said that she had been happy.
彼女kanojoはha幸せshiawaseでないdenaiとto思うomou。
I don't think she is happy.
彼女kanojoはha幸せshiawaseであるdearuとto言っているitteiru。
She says that she is happy.
彼女kanojoはha公園kouenをwo歩いているaruiteiruときtoki偶然guuzen昔のmukashino友達tomodachiとto出会ったdeatta。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女kanojoはha後でatode思いついたomoitsuitaようyouにni買い物kaimonoをwoしshiにni出かけるdekakeruのだnodaとto付け足したtsuketashita。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.
彼女kanojoはha後でatodeあなたanataにni電話denwaをwoするsuruとto言っていますitteimasu。
She says she will call you later.
彼女kanojoはha戸口toguchiとto窓madoをwoさし錠sashijouでde締めたshimeta。
She bolted the doors and windows.
彼女kanojoはha戸toをwo開けようakeyouとしたtoshitaがgaだめdameだったdatta。
She tried to open the door, which she found impossible.
彼女kanojoはha戸toをwo押してoshite閉めたshimeta。
She pushed the door shut.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary