Results, になる #part

Showing results 1876-1900:

計画keikakuはha雨ameでdeぜんぜんzenzenだめdameになったninatta。
The plan was altogether spoiled by the rain.
経験keikenがgaなくてnakute、株kabuにni手を出せばtewodaseba簡単にkantanni破産hasanしてshite、全財産zenzaisanをwo失うushinauことkotoになろうninarou。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
兄aniはha出社shussha前maeにni新聞shinbunにniざっとzatto目を通すmewotoosuことkotoがga習慣shuukanになっているninatteiru。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄aniはha金持ちkanemochiでもなくdemonaku貧乏binbouになるninaruでもなくdemonaku、村muraでde暮らしていたkurashiteita。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
群集gunshuuがga警察keisatsuのno職務shokumu執行shikkouのno妨げsamatageになったninatta。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群衆gunshuuはha静かshizukaになったninatta。
The crowd calmed down.
君kimiをwo見るmiruとtoいつでもitsudemo僕bokuはha喜びyorokobiでdeいっぱいippaiになるninaru。
I'm filled with joy every time I see you.
君kimiはha非常にhijouni優秀なyuushuuna弁護士bengoshiになれるninareru気がするkigasuru。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君kimiはha大きなookina危険を冒しkikenwookashiながらnagara、彼kareにni任せているmakaseteiru事kotoになるninaru。
You're running a big risk in trusting him.
君kimiはha大きくookikuなったらnattara何naniになりninariたいtaiのno。
What do you want to be when you grow up?
君kimiはha食べ物tabemonoをwo買ったkattaのnoだからdakara僕bokuがgaワインWAINをwo買えばkaeba五分五分gobugobuになるninaru。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
君kimiはha今imaよりもyorimoずっとzutto多くookuのnoお金okaneがga必要hitsuyouになるninaruだろうdarou。
You will need much more money than you do now.
君kimiはha何naniになるninaruつもりtsumoriですかdesuka。
What are you going to be?
君kimiはha何naniになりninariたいtaiのno。
What do you want to become?
君kimiはhaもうmou大人otonaになったninattaのnoだからdakara、子供kodomoのようにnoyouni振る舞ってfurumatteはhaいけないikenai。
Now that you're grown up, you must not behave like that.
君kimiはhaまだmada運転免許untenmenkyoがgaとれるtoreruほどhodoのno年齢nenreiになっていないninatteinai。
You're not old enough to get a driver's license.
君kimiはhaどうしてdoushite彼女kanojoとto知り合いshiriaiになったninattaんnだいdai。
How did you come to know her?
君kimiはhaいつitsu暇himaになりますninarimasuかka。
When will you be free?
君kimiはhaいつからitsukara家族kazokuとto疎遠soenになっているninatteiruのnoかka。
How long have you been alienated from your family?
君kimiはha、このkonoホテルHOTERU内naiでde裸hadakaになってninatteはhaいけないikenaiよyo。
You can't go naked in this hotel.
君のkimino夢yume一杯のnoビジネスプランBIJINESUPURAN、絵に描いた餅eniegaitamochiにならんninaranことkotoをwo切にsetsuni望むnozomuよyo。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
君のkimino保証人hoshoujinになりましょうninarimashou。
I will be your guarantor.
君のkimino息子musukoもmo青年seinenになったninattaねne。
Your son has come of age.
君のkiminoレインコートREINKOOTOがgaなければnakereba、私watashiはhaずぶぬれzubunureになっていたninatteitaだろうdarou。
If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
君のkiminoレインコートREINKOOTOがgaなかったらnakattara私watashiはhaずぶぬれzubunureになっていたninatteitaだろうdarou。
Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for になる #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary