Results, one-upmanship

Showing results 1876-1900:

さすがsasugakareha期待kitaiwo裏切らないuragiranaine
That's just what one would expect of him.
サービスSAABISUにかけてはnikaketehaここkokoniまさるmasaruホテルHOTERUhaないnai
No other hotel can beat this one for service.
ご存知gozonjiのようにnoyouni東京toukyouha世界sekaino金融kin'yuuno中心地chuushinchida
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
コンピューターKONPYUUTAA端末tanmatsuhaずっとzutto一列ni並んでいたnarandeita
The computer terminals were lined up in one long row.
こんなkonna時間jikanni通りtoorini誰もdaremoいないinaiなんてnantehendato思うomou
I find it odd that there isn't anyone on the street at this hour.
こんなふうにkonnafuuniしてshite私たちwatashitachihaお互いにotagaini知り合うshiriauことができるkotogadekirunoであるdearu
This is the way in which we can become acquainted with one another.
こんなkonnanoha今日kyouだけdakeであってdeatteほしいhoshiiwa
I hope it will be the only one.
これkorewo青いaoinoto取り替えてtorikaeteくださいkudasai
Please change this for a blue one.
これkorewo見せてmiseteくださいkudasai
Can I see this one?
これkorewoやるyaruのにnoni最善saizenno方法houhouhahitogaみんなminna集まるatsumaruまでmade全てのsubeteno贈り物okurimonowo1カ所1kashoni集めてatsumeteおくokuことkotoであるdearu
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.
これkorewoもらいますmoraimasu
I'll take this one.
これkorewoやったyatta犯人hanninha田中tanakakundane
Don't you think Tanaka is the one who did it?
これらkorera三つmittsunokuniga連合rengouしてshite一つhitotsunokuniになったninatta
These three countries were united into one.
これらkoreraよりyoriもう少しmousukoshi大きいookiinohaありますarimasuka
Do you have one a little bigger than these?
これらのkoreranohonwo読みyomiなさいnasai少なくともsukunakutomoこのkonohonha
Read these books, or at any rate this one.
これらのkoreranohonha図書館toshokanからkara一週間借りkari出せますdasemasu
These books can be borrowed from the library for one week.
これらのkoreranonakaからkaraどれでもdoredemo一つhitotsu選びerabiなさいnasai
Choose any one from among these.
これらのkoreranonakaからkara1つhitotsu選びerabiなさいnasai
Choose one from among these.
これらのkorerano単語tangowo一つずつhitotsuzutsu覚えoboeなさいnasai
Learn these words, one by one.
これらのkoreranofukurohaとてもtotemo重いomoiからkara一度に一doni一袋づつzutsu運べunbe
These bags are very heavy, so carry one bag at a time.
これらのkorerano商品shouhinnonakaからkara1つhitotsu選びerabiなさいnasai
Choose one from among these products.
これらのkoreranomoroshuuha統合tougouしてshite1つhitotsunokuniになったninatta
These states were united into one nation.
これらのkoreranomoroshuuha結合ketsugouしてshite1つhitotsunokuniになったninatta
These states were united into one nation.
これらのkoreranoshuuha結合ketsugouしてshite1つhitotsunokuniになったninatta
These states were united into one nation.
これらのkorerano議論gironde問題mondaiになっているninatteiru評決hyouketsuha、1994nennoランダーRANDAA裁判saibande下されたkudasaretaものであるmonodearu
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.

Words

ひとつhitotsuirr.

numeric:

  • one

noun:

  • for one thing - often used in itemized lists

adverbial noun:

  • just (e.g. "just try it")
いちばんichiban

noun / ~の noun:

  • number one; first; first place

adverb:

  • best; most

noun:

  • game; round; bout

adverb:

  • as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively 試しに

noun:

  • song (e.g. in noh); piece

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for one-upmanship:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary